先生はをくださいました。怎么翻译？？？

richard@jp

先生はをくださいました。怎么翻译？？？

いました是什么意思啊

我知道くださ是くださる省掉了る

zhoufuqiang

你确认你没有输入错误？？

ry0695

くださる 的ます形是　くださいます。而ます的过去形是ました。
くださるーくださいますーくださいました

ry0695

不过好像没这么说的，。。。。。

zhoufuqiang

これはどういう意味でしょうか

歯の意味ですか

hewen

はを？
这是什么？你没少输？没输入错误？

richard@jp

先生は本をくださいました 是这个
不好意思啊，少输了一个宾语啊！！

richard@jp

原帖由 ry0695 于 2008-8-6 15:02 发表
くださる 的ます形是　くださいます。而ます的过去形是ました。
くださるーくださいますーくださいました

ます形是怎么回事啊，还有过去试啊？那还有将来式？

helladise

原帖由 richard@jp 于 2008-8-6 15:25 发表



ます形是怎么回事啊，还有过去试啊？那还有将来式？

ます表示正式说话的形式。比如言う＝言います
过去时就是ました

tracywang116

原帖由 richard@jp 于 2008-8-6 15:23 发表
先生は本をくださいました 是这个
不好意思啊，少输了一个宾语啊！！

晕倒

老师给了我（这本）书。

hewen

汗，少了一个字，可把我们搞蒙了！

荔枝

「くれる」、「あげる」、「もらう」の固定敬语表现

（尊）「くださる」⇒先輩がこの本をくださいました。
（尊）「～てくださる」⇒先生が教えてくださったことは忘れません。
（尊）「「お～ください　/　くださる」⇒社長が教えくださいました。
（謙）「「～（さ）せてください　/　せてくださる」⇒何か食べさせてくださいませんか。

richard@jp

ください和くださる有什么区别

helladise

原帖由 richard@jp 于 2008-8-6 15:57 发表
ください和くださる有什么区别

其实是同一个词啊

ください【下さい】

《動詞「くださる」の命令形》

１ 「くれ」の尊敬語。相手に物や何かを請求する意を表す。ちょうだいしたい。「手紙を―」「しばらく時間を―」
２ （補助動詞）「お」を伴った動詞の連用形、「ご（御）」を伴った漢語、また、動詞の連用形に接続助詞「て」を添えたものなどに付いて、相手に何かを要望・懇願する意を表す。「お座り―」「ご覧―」「止めて―」

夏玲艶

发现好玩的东东