|
发表于 2004-10-8 11:44:34
|
显示全部楼层
内謙譲語 丁寧語 外尊敬語
おる(おります) いる いらっしゃる
おいでになる
いたす する なさる/される
もうす/うかがう 言う おっしゃる
いわれる
まいる/うかがう 行く いらっしゃる
おいでになる
いかれる
まいる 来る いらっしゃる
おいでになる
みえる/おみえになる
おこしになる/来られる
拝見する 見る ご覧になる/ご覧くださる
見られる
お目にかかる 会う お会いになる
お会いする
いただく 食べる めしあがる
ちょうだいする お食べになる
いただく 飲む めしあがる/あがる
ちょうだいする お飲みになる
うかがう/うけたまわる 聞く お聞きになる/聞かれる
拝聴する
うかがう/お訪ねする 訪ねる ご訪問なさる/ご訪問になる
おじゃまする
あがる/参上する おこしになる
うかがう/お尋ねする 尋ねる お尋ねになる/おききになる
存じている/存じ上げる 知っている ご存知でいらっしゃる/ご存知
存じません 知らない ご存知じゃない/ご存じない
存じる/存ずる 思う お思いになる/思われる
おぼしめす
お書きする 書く お書きになる
書かせていただく
承知する わかる おわかりになる
着る お召しになる
さしあげる 与える くださる/お与えになる
おあげする たまわる
進呈する
いただく もらう お受け取りになる
ちょうだいする おおさめになる
たまわる
お目にかける
お見せする
御覧頂く/御覧に入れる 見せる お見せになる/見せられる
ございます ある
亡くなる 死ぬ お亡くなりになる
お話しする 話す お話になる
お話させていただく
お持ちする/持たせて頂く 持つ お持ちになる/持たれる |
|