想问一下这句话的意思，达人们指点一下吧·～

304 · 发表于 2008-8-27 12:04:38

あなたがいたから、今
僕らはここにいられる

达人们指点一下吧～谢谢了！！

jinguangri119 · 发表于 2008-8-27 13:28:48

因为有你在，所以现在我活在这个世界上？

saloomen · 发表于 2008-8-27 14:18:18

因为你在这里，所以我也只好留下。

dingyj1001 · 发表于 2008-8-27 14:34:08

因为有你,我们才可能在这里(没有你就不可能有我们)

jinguangri119 · 发表于 2008-8-27 14:45:32

因为有你在，目前我们只好留在这里。

老板是猪 · 发表于 2008-8-27 14:45:59

原帖由 dingyj1001 于 2008-8-27 14:34 发表
因为有你,我们才可能在这里(没有你就不可能有我们)

ベストアンサー，2，3楼不够仔细漏看字了。

[ 本帖最后由老板是猪于 2008-8-27 14:53 编辑 ]

jinguangri119 · 发表于 2008-8-27 14:48:29

あなたがいたから、今
僕らはここにいられる
是什么意思？楼上。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 想问一下这句话的 意思，达人们指点一下吧·～