请教：インターロック是什么意思啊

julia2599 · 发表于 2004-6-16 23:00:00

正在翻一个工业机械“対策採点表”，出现的インターロック怎么也查不到，但在文中出现了好多次，是什么意思啊？

ShuRa-雅 · 发表于 2004-6-16 23:00:00

interlock 联锁，联锁装置

campos_zwei · 发表于 2004-6-17 23:00:00

用"互锁"好像更好一点

自己的一点意见,请指教

julia2599 · 发表于 2004-6-17 23:00:00

谢谢楼上的两位!

郎 · 发表于 2004-6-20 23:00:00

インタ-ロック是缝纫术语, 意思是安全缝, 就是我们所说的在缝纫时为了牢固面料的边而采用的拷边的基础上在内侧在加缝平车缝, 这样即牢固做出来的产品又美观!!!!!!

fuxiaojun · 发表于 2004-7-8 23:00:00

又称五针拷边。

沧浪主人 · 发表于 2004-7-10 23:00:00

5、6楼所言极是！

piggy · 发表于 2004-7-11 23:00:00

【インターロック】

◆システムインターロック状態になる．a system interlock condition occurs．

◆ハードウェアのインターロック手順．a hardware interlock procedure．

piggy · 发表于 2004-7-11 23:00:00

对不起

586san · 发表于 2004-7-11 23:00:00

这次做个提醒！

下次，一律删！

mery7208 · 发表于 2004-7-11 23:00:00

连结，联锁装置

ll7l · 发表于 2004-7-11 23:00:00

私は従事している範囲からゆうと電気の方のことを指している、設備AとB間の信号制御です。

		自动登录	找回密码
密码			注～册