公司文件类的翻译－请教

mimei · 发表于 2008-8-29 14:03:17

某公司文件翻译碰到的问题，请教大家一下
某某公司技术部字 2008第002号第0版

请问这个‘字’应该如何翻译呢？

张雅真 · 发表于 2008-8-29 16:44:18

不用翻译，直接写中文不就可以了吗？好像也不碍事的说~~

mimei · 发表于 2008-9-1 13:42:32

^_^，我这不是要求完美嘛，真的没有别的办法嘛？请各位高手出手相助。

tracywang116 · 发表于 2008-9-1 15:01:24

作成の意味じゃないですか？

雨薇 · 发表于 2008-9-1 16:43:13

我们公司也是用4楼那个

mimei · 发表于 2008-9-2 10:08:51

作成恩，很可以^_^，谢谢帮忙拉

		自动登录	找回密码
密码			注～册