咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 870|回复: 1

反対の意味の諺・慣用句

[复制链接]
发表于 2004-10-10 15:57:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
  君子危うきに近寄らず←→虎穴に入らずんば虎子を得ず
( _8 O8 k% k, W8 l; |' ~8 A山椒は小粒でぴりりと辛い←→独活の大木' `* r/ C" }- e; o% r- D
一石二鳥←→二兎を追うもの一兎も得ず8 v" ?# b/ ?+ L  g8 U. G0 S3 R3 u
寄らば大樹の陰←→鶏口となるも牛後となる勿れ
. _. b8 Y8 C  @# m* K3 L! `蛙の子は蛙←→鳶が鷹を生む
3 T3 V) f4 T5 M" y立つ鳥跡を濁さず←→旅の恥は掻き捨て
" i; F# c" N0 J3 d) y6 b大器晩成←→栴檀は双葉より芳し9 F6 m0 r0 [) a, z+ c* P. t
門前雀羅を張る←→門前市をなす/ G' \2 [/ F! ]+ \: ^2 H
羹に凝りて膾を吹く←→喉元を過ぎれば熱さを忘れる* ]% c+ U/ Y! P7 B. [1 Y3 O8 H1 |0 X
亀の甲より年の劫←→騏驎も老いては駑馬に劣る
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-15 10:59:05 | 显示全部楼层
難しいですね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-2-23 22:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表