求这个词汇的假名油っこい的完整假名形式是什么？

peteryang821 · 发表于 2008-9-26 17:13:24

日本人はあっさりした味がすきなのに対して､中国人は油っこい味が好きだ。意思大概明白，就是这里油っこい的完整假名形式是什么？求教。（本人用汉语加日语打出来的，汗颜啊）

[ 本帖最后由龙猫于 2008-9-28 16:55 编辑 ]

chinimei · 发表于 2008-9-26 17:14:22

油（あぶら）っこい

peteryang821 · 发表于 2008-9-26 17:19:44

请教下っこい是接尾词么？字典里查了好久也没查到这个。

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-26 17:20:06

原帖由 peteryang821 于 2008-9-26 17:13 发表
日本人はあっさりした味がすきなのに対して､中国人は油っこい味が好きだ。意思大概明白，就是这里油っこい的完整假名形式是什么？求教。（本人用汉语加日语打出来的，汗颜啊）

あぶらっこい

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-26 17:20:55

原帖由 peteryang821 于 2008-9-26 17:19 发表
请教下っこい是接尾词么？字典里查了好久也没查到这个。

是吧，表示有······的味儿

chinimei · 发表于 2008-9-26 17:21:24

っこい
（接尾）
〔名詞に付いて形容詞を作る〕 …の気（ケ）が濃い。
「脂アブラ―・やに―」

peteryang821 · 发表于 2008-9-26 17:26:53

大変ありがとうございました。みんな

白河江流 · 发表于 2013-4-8 14:38:01

chinimei 发表于 2008-9-26 17:21
っこい
（接尾）
〔名詞に付いて形容詞を作る〕 …の気（ケ）が濃い。

勉強になった

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求这个词汇的假名油っこい的完整假名形式是什么？