咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1051|回复: 3

我想問 といったて的用法

[复制链接]
发表于 2004-10-15 19:40:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
  直ぐ飛んで来いといったて、スーパーマンじゃあるまいし。
+ R, U) @1 i( G. f# {! L3 H5 Q
請問這個といったて, 是什麼來組成的, 而它的用法是什麼.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-15 19:42:28 | 显示全部楼层
我想問 といったって的用法 不是"といったて"5 i7 q4 D  N7 f4 {
! ]8 b; E. ?7 w5 I& z
直ぐ飛んで来いといったて、スーパーマンじゃあるまいし。4 i5 x2 }2 p/ q; E

( h5 o( H/ o, }% B% b, x請問這個といったって, 是什麼來組成的, 而它的用法是什麼.
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-10-17 23:08:36 | 显示全部楼层
  呵呵,跟着你一起受楼下的教育了,真是受益了~
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-10-18 12:57:34 | 显示全部楼层
楼上的要误解楼主了,といったって  等于といっても  意思是:虽说。。。。但。。。* i& @% T; A# g9 k" w7 b# m

5 b+ K0 y3 z1 A# t! m) a所以楼主的例句的意思是,  虽说叫我马上过来,但我又不是超人。
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-6 18:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表