至急　火急　緊急　早急已解决感谢阿惑。

yuehe2 · 发表于 2008-10-15 10:44:06

至急　火急　緊急　早急
这几个词有什么区别啊？

限度　限界　
这两个词有何区别？

[ 本帖最后由 yuehe2 于 2008-10-16 14:06 编辑 ]

阿惑 · 发表于 2008-10-15 11:01:34

严格说，「限度」是尺度、标尺性概念；「限界」是达到越过「限度」边缘的状态。
比如这样一段话，可能有助于理解它们的区别：
ものごとには限度というものがあり、それを超えるとその状態が成り立たないという一線が存在します。 ... と、いうわけで第一回目は牛乳が牛乳として存在し得る限界に挑戦します。

阿惑 · 发表于 2008-10-15 14:25:38

“至急”和“早急”基本一个意思，大多作为副词表示迫在眉睫必须马上做出行动。
“火急”和“緊急”相近，表示事物的急迫性质，因此多用在定语修饰。

yuehe2 · 发表于 2008-10-16 14:05:50

了解。谢谢阿惑。

忍者 · 发表于 2008-10-16 15:33:23

顺便说一下。火急日本人用的很少，有次我用了居然日本人不知道意思。郁闷

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 至急 火急 緊急 早急 已解决 感谢阿惑。