咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 943|回复: 6

请教高手!!!!!!!!

[复制链接]
发表于 2008-10-18 08:49:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
让我查崩溃了。メロス, コントロ—ラ ,パンワ。我在字典上都查不到。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-18 09:08:43 | 显示全部楼层
拜托!!!有电子词典的高手们
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-18 09:57:26 | 显示全部楼层
首先自己先说明在哪里看的单词?
メロス好像是人名以前有篇课文就是メロス 走れ
コントロ—ラ 是 コントロ—ラ —吧  整流器吧
最后个不知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-18 10:16:23 | 显示全部楼层
コントロ—ラ —应该是控制器的意思,我哥哥写给我的,他的单位是做电动车离得控制器的,这个是日本人写的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-18 21:16:31 | 显示全部楼层

参考まで

メロス, 人名,公司名,化妆品,都有拉
コントロ—ラ ,控制器
パンワ  包括在地名里,酒店名里,LZ写错了吧,或是日本人写错了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-19 11:24:46 | 显示全部楼层
也许吧!!!!!谢谢各位了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-20 15:01:54 | 显示全部楼层
ここで質問する場所ではないよ。
今後と何かあったら、疑難にいってください。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-13 05:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表