人说男儿有泪不轻弹，我是欲哭无泪了，大家日企的前辈请出主意

louiiis

我是一个从小学习很用功的人，从垃圾级小学考进市重点初中然后高中，物理数学外语，还有美术都很喜欢，另外也很喜欢日本文化，高考时候阴差阳错进了日语经贸系，当时觉得理科出来就是去郊区的工场，外语经贸专业出来就是做外贸，现在知道了，相反，很多外贸人才都是理科出身，精通自己做的商产品。
选择日语系是让我越来越后悔，今年毕业了。看见高考成绩比我低的同学从电子系毕业出来后直接去了松下东芝，和我一样分数的英语好的从电子系去了索尼（中国）做企划员--月薪奇高。。。。。我是恨不得造个时间隧道跳回4年前
我现在很想有一天做“工程师”，这是我小时候的一个梦想，我对图像感觉比较好，电子可能太难了，我在考虑做机械类工程师，不知道能没有这样一种可能能满足我的人生愿望：一边在日企制造业里上班，一边去读成人教育类的机械设计，然后慢慢往工程师方面靠？或是利用外语交流优势来做点与技术相关的业务我也很满足。
人生错了一步，往后没有大的奢望，看看去了索尼的同学前几天来来问我日语怎么学，我真的感觉自己很失败，填志愿一念之差逆转成负组的人一点最后的挣扎

[ 本帖最后由 louiiis 于 2008-10-28 19:18 编辑 ]

純真

你不是说‘去了索尼的同学前几天来来问我日语怎么学’吗，说不定人家也失败着呢。
此一时彼一时而已，哪能分数一样高月薪就一样呢。
电子系出来没人要，只能做操作工的也不在少数。
你自己处境又如何差了？

louiiis

如果当时大一坚决点选择退学 ，重新高考的话，现在理科和日语都很好了，
大学4年，感觉只有大一学新编第一册时候很快乐，开始一门新的外语。。。。

louiiis

工资不说也罢，只是我天天被暗示，现在日语翻译随便就能找一个，我的职位没技术含量之类，自己还有村在的意义吗！！

[ 本帖最后由 louiiis 于 2008-10-28 19:41 编辑 ]

忍者

最近怎么搞得，意気地なし遍地是。
你有没骨气，看到别人比你好，你就这德行。
你知道如果做同声传译工资按小时计算。全国能有几人。你不去想这个还想回过去。你是机器猫呀。几岁了。

liangbo4152

我觉得忍者有时候要适当的安慰别人一下

louiiis

原帖由 忍者 于 2008-10-28 20:03 发表
最近怎么搞得，意気地なし遍地是。
你有没骨气，看到别人比你好，你就这德行。
你知道如果做同声传译工资按小时计算。全国能有几人。你不去想这个还想回过去。你是机器猫呀。几岁了。

这为难我了，同声传译都是从初中就开始主攻日语的，后来在日本生活过的人做的
我是大学才开始学日语的，现在日语英语都半桶水，身边一样从大学开始学的男生，有些甚至一级都没过。

忍者

如果楼主进入公司，工作很重。你就抱怨：哎呀，这个换成轻松的工作吧。哎呀，早知道人际关系这么复杂，还不如呆在学校。上司只会说：要么干要么走人。
我们总是在别人失意时安慰别人，其实没有用。现在大家都来安慰他，他容易有错觉觉得社会好人多，自己不努力也能度过难关。事实上找工作你学历比不过别人，日语能力说不过别人。自信又没有。那么你能找到好工作吗？
大家别做老好人。这世界不相信眼泪。
如果你自己觉得自己是个材料绝不会写这种幼稚的帖子。如果不是人才即使写了即使大家帮助你，你也不过是扶不起来的阿斗。
如果我是你，与其写帖子不如去看日语书或者一些成功人士的自传。

日语翻译随便找，我工作十年见过大大小小的会日语的人，真正的翻译都是掌握某种专业，多数都是三只脚猫。只能凑合。
唯一安慰的话就是好好做学问。给你方向原来TCL的女经理（名字忘了）人家以前是自考英语专业的。

忍者

原帖由 louiiis 于 2008-10-28 20:20 发表



这为难我了，同声传译都是从初中就开始主攻日语的，后来在日本生活过的人做的
我是大学才开始学日语的，现在日语英语都半桶水，身边一样从大学开始学的男生，有些甚至一级都没过。

好一个回复。算了。你该干嘛干嘛

vivitao

原帖由 忍者 于 2008-10-28 20:03 发表
最近怎么搞得，意気地なし遍地是。
你有没骨气，看到别人比你好，你就这德行。
你知道如果做同声传译工资按小时计算。全国能有几人。你不去想这个还想回过去。你是机器猫呀。几岁了。

忍者兄，是不是我带的头呀！让我好内疚呀！

达达泥昂

人生没有如果。 与其空想，不如踏踏实实从干成一件事情开始。  现在的男孩子怎么回事，这么容易撒娇。。。到实践中去提高提高自己的“抗压力”吧

无情烟子

看到别人的成绩羡慕的话，要自己努力超过他，并不是想如果再回到起点会如何如何

忍者

原帖由 vivitao 于 2008-10-28 20:52 发表

忍者兄，是不是我带的头呀！让我好内疚呀！

あら何をおっしゃいますやら他人行儀なことを止してよ
大いに君の大活躍を期待している。
頑張ってください

louiiis

我去年就对自己的表弟说，理科还行的人绝对不要选文科，经济管理外语现在全能自修。文转理太难了，但是我又信心，边在机械类日起工作一边进修
也只能这样了，大学4年一直在麻痹自己，很少很学理科的高中同学联系，自卑啊 傻到以为外贸专业出来做外贸，管理专业出来做高层管理，还有人进来行政管理专业以为出来做官！！！传媒专业出来做记者！！还不是啥都没学

julanguo

我觉得忍者说的很对的，我也是大学学的日语，有同学都学日语9年了。是有人连一级都没过就毕业了。虽然过了一级，但口语真的不行。没有名牌大学的师资力量，没有去过日本，开口说日语的机会少之又少。现在的我，只能在工作中不断的找机会和日本人交流，让自己敢于说日语，学说地道的日语。口语有了很大的进步，但在这么竞争激烈的上海是远远不够的。楼主是08届的吗？加油吧，埋头做事，低头做人，好面包总会来的!

[ 本帖最后由 julanguo 于 2008-10-28 22:16 编辑 ]