一起学语法！_11月3日

queen19820809

进入十一月了，关键的11月啊！大家千万不要放松最后的一个月

一 语法学习：
83．～をもって
接续：名詞＋をもって
用法：表示方法或手段等。
译文：用……，以……
説明：『～を持って』は手段や方法を表すことが多く、『～を使えば／～を使っても』を意味する『～を持ってすれば／～をもってしても』という慣用表現を持っています。
例：
彼女は人一倍の努力をもって、日本能力試験に合格した。
她用比别人加倍的努力通过了日语能力考试。
面接の結果は書面をもってお知らせします。
面试结果用书面通知你。
作业：
以身作则。
用鼓掌来欢迎他吧。
目には目を、歯には歯を。武力には武力を持って対抗する。
現代医学をもってすれば結核やコレラは容易に治せるようになったが、癌やエイズは未だに現代医学をもってしても治せないでいる。
答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

84.～をものともせずに
接续：名詞＋をものともせずに、
                         名詞句＋のをものともせずに
用法：表示排除万难地进行某事，一般用于叙述说话人以外的事。
译文：不在乎……，不顾……，冒着……
説明：『AをものともせずにB』は『～を全く恐れないで／～を気にもとめないで』という意味を表します。困難や障害(A) を承知の上で敢えて(B) を選択するときの表現で、行為者の勇気や勇敢さに対する話者の賛嘆が込められています。
例：
彼は繰り返した失敗をものともせずに、その研究を続けている。
他不顾反复的失败，仍然在继续那项研究。
五年前に、楊さんは周囲の非難をものともせずに、この事業を起こした。
5年前小杨不顾周围的指责开创了这项事业。
あらしをものともせずにやってきた。
冒着暴风雨赶来了。

作业：
不把身残当回事奋斗到底。
那个男人冒着风雪登山。
彼女は困難をものともせずに全力を尽くしてやっているところだ。
古代の日本人は荒れ狂う海をものともせずに、新しい知識を求めて唐の国へ渡っていった。

答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

历年真题解析：
1　手……何かいい手はないものか。
1.行く手にあかりが見えてきた。
2.子どもは手がかかるものだ。
3.三人ではとても手が足りない。
4.じゃあ、その手でいこう。
●考点解析：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

--------------------------------------------
2　曇る……なんだか顔が曇ってるね。
1.彼は欲のせいで目が曇っている。
2.この鏡は曇らない加工がされている。
3.その話題が出たとたん、田中さんの声が急に曇った。
4.空が急に曇ってきましたね。
●考点解析：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

--------------------------------------------
3　にらむ……故障の原因を調べたら、私のにらんだとおりだった。
1.あの男の犯人だとにらんでいる。
2.電車の中で、隣の人ににらまれてしまった。
3.パソコンの画面をにらんでいたら、課長に声をかけられた。
4.よく遅刻するので部長ににらまれている気がする。
●考点解析：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

--------------------------------------------
4　きたない……彼は勝つためならきたないことでも平気でする。
1.そんなきたない言葉を使ってはいかない。
2.きたない字なので読めない。
3.きたないからさわっちゃだめよ。
4.きたない金を受け取ったことを後悔した。
●考点解析：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

--------------------------------------------
5　運動……住民の運動で、新しい公園ができた。
1.星の運動を観察している。
2.選挙に向けて地元で運動ができなかったことが敗因だ。
3.健康のために、少しは運動したほうがいいですよ。
4.新しく市民のための運動施設が作られるらしい。
●考点解析：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

参与翻译：+10
参与选择题：+5
答案正确：+5
回复“看看答案”等类似的帖子可没有奖励哦！

因为参与TX很多，我一个人又忙不过来，所以加豆豆的速度未必很快，见谅见谅啊！不过有漏掉的，可以发短消息告诉我，附上帖子链接，这样我可以很快找到帖子，并为你补上豆豆滴！

隐藏帖子命令的使用：
1.确定是在英文半角状态下输入；
2.命令格式为：[hide]TX的答案[*/hide];
3.回复时，需要去掉“*”，这个是关键；
4.大家可以复制格式，把答案写在中间就可以了。




[ 本帖最后由 queen19820809 于 2008-11-3 07:51 编辑 ]

工藤雲

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 queen19820809 于 2008-11-3 08:39 编辑 ]

jennyxiang

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 queen19820809 于 2008-11-3 09:50 编辑 ]

snake5670

反对感到风格

tyffz

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

yuehe2

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 queen19820809 于 2008-11-3 09:50 编辑 ]

菜菜san~

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

nanakogao

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

;

祚波

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

;

简单快乐277

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

;

nats

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 queen19820809 于 2008-11-3 12:56 编辑 ]

naturalconan

以身作则。
自分の身をもって他の人を示す。
用鼓掌来欢迎他吧。
拍手をもって彼を歓迎しましょう。
目には目を、歯には歯を。武力には武力を持って対抗する。
以牙还牙，以眼还眼，对待暴力就要用暴力来对抗。
現代医学をもってすれば結核やコレラは容易に治せるようになったが、癌やエイズは未だに現代医学をもってしても治せないでいる。
用现代医学可以很容易地治好结核和霍乱，但是到现在为止还无法治愈癌和艾滋病。

不把身残当回事奋斗到底。
身の障害をものともせずにやって続ける。
那个男人冒着风雪登山。
あの男は風雪をものともせずに山を登っている。
彼女は困難をものともせずに全力を尽くしてやっているところだ。
她不顾艰难险阻，尽全力在做。
古代の日本人は荒れ狂う海をものともせずに、新しい知識を求めて唐の国へ渡っていった。
古代日本人不顾波涛汹涌的大海，为了追求新知识而去了唐。

[ 本帖最后由 naturalconan 于 2008-11-3 12:50 编辑 ]

欲睡临疯

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

cyotan

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

;

tim_05

１．①身をもって行う。
　　②拍手をもって彼を歓迎しましょう。
　　③以眼还眼,以牙还牙,以武力对抗武力。
       ④以现在医学可以很容易治愈结核和霍乱,但是癌症跟爱滋并仅凭现代医学仍然无法治愈。
２．①体の不自由をものともせずに最後までがんばっている。
　　②あの男は風雪をものともせずに山を登る。
　　③那个女孩不畏艰难,尽全力在做.
　　④古时候的日本人,为了学习新的知识,冒着狂风暴雨,渡海去被称为唐朝的国家.
３．

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

不知道对不对,  谢谢楼主每天一贴,学到了不少东西,我也都记下了.

[ 本帖最后由 queen19820809 于 2008-11-3 16:34 编辑 ]