帮助翻译一下。

skeleton007 · 发表于 2004-10-19 13:11:46

メートルおきに木をうえました

yingtao1330 · 发表于 2004-10-19 18:41:59

每一米栽一棵树

goshunrei · 发表于 2005-7-23 19:58:47

每隔一米栽了一棵数

rara3261162 · 发表于 2005-7-23 23:17:10

隔一米栽一棵树

小狼 · 发表于 2005-7-24 01:19:15

同意2，3楼其实 1楼的也可以！！！

ytyzj · 发表于 2005-7-24 07:56:38

表示一定间隔反复出现的时候还有一个词就是“ごとに”，这两个词在平常没有什么区别，只是在数量词为1时不一样：

每隔一：おきに
每一：ごとに

		自动登录	找回密码
密码			注～册