請幫忙翻譯一下，ありがとうございます

vickyshu · 发表于 2004-10-20 09:52:06

プロトタイプ
プロジェクト
リードタイム
バリデーション
キャスト
スタイル

baobaofall · 发表于 2004-10-20 09:55:56

原型
项目
生产期
分析
角色
文体

baobaofall · 发表于 2004-10-20 09:57:28

文体
应该是产品设计样式吧~

vickyshu · 发表于 2004-10-20 13:31:52

能否將以上的外來語翻成英文，這樣好記一些，謝謝。

神无月 · 发表于 2004-10-20 14:01:11

prototype
project
lead-time
validation 批准
cast
style

happymimizuk · 发表于 2004-10-20 14:16:21

你还真麻烦
不好自己查啊
prototype —— 原型、典型；project ——计划、设计、项目；leadtime——准备时间、超前时间、定货时间（一般是指交货前的准备时间或采购、生产时间）；这个2楼说是分析啊，我愣是没查到；cast-角色；style——形式、格式、文体。

2楼强的

family · 发表于 2004-10-20 14:28:11

呵呵！懒哦！

baobaofall · 发表于 2004-10-20 14:48:39

下面是引用happymimizuk于2004-10-20 3:16 PM发表的 :
你还真麻烦
不好自己查啊
prototype —— 原型、典型；project ——计划、设计、项目；leadtime——准备时间、超前时间、定货时间（一般是指交货前的准备时间或采购、生产时间）；这个2楼说是分析啊，我愣是没查到；cast-角色；style——形式、格式、文体。

2楼强的

谢谢夸奖~~ 我用英语去查的~validation

		自动登录	找回密码
密码			注～册