41
) C* r% u% Z* N. R申し込みに際して e& m# `. {8 m' f
例１ お申し込みに際して、写真が必要となります。（＝申し込むとき）, |7 i. h. z u. o, v
报名时,需要照片.
& a$ w( K+ J2 _4 `6 D例２ A氏は日本を訪問するに際し、喜びを語った．（＝訪問することになって）
. l; C" G' r) t c! d4 \ 访问日本时,表达了自己的喜悦之情.
4 a, j/ G% G) G7 T) Z8 X3 O
6 ?! {! @, O4 l2 m' Z; h9 q- s _词型变换 Ｎに Ｖるに ＋ 際して / 際し
% e, H$ s, A. w6 f7 _: y
1 m- X, [* f- ~計画に基づいて
) q, J9 V1 e( ^3 q) g例１ この工事は市の申し込みに際して進められます。（＝計画のとおりに）4 b9 z/ p. K1 G2 J) u1 _- N
这项工程是基于市政规划进行的.' z2 ~8 P }9 Y8 T3 A2 ?
例２ 長年の経験に基づき新入社員を教育する。（＝長い間の経験を参考にして）
; Z( a6 ]1 C4 O' E; L" b 根据多年的经验对新员工进行培训.6 ] L* b1 ^6 X2 z' Z$ u! h3 z
* ^0 k# @, k* ]. W
词型变换 Ｎに ＋ 基づいて / 基づき / 基づくＮ / 基づいたＮ
4 p C9 ^! O4 P# s, M+ T
; |/ |5 J# {$ K$ B" L0 S' S; g必要に応じて
. |4 I) Q' h/ p4 ^. w; ~例１ ソフトは、必要に応じてダワンロードしてください。（＝必要に合わせて）
0 j% n/ J) @+ o3 B' V- M 请按需要下载软件.+ H' A6 g9 U3 C4 b+ N- S
例２ テスト結果に基づき、能力に応じたクラスに分けられます。（＝能力に合った）
5 P2 s' b1 T& r* ?% [! k/ y8 l 根据考试结果,分成适合各自能力的班级.
! L/ D+ C S1 r$ f Y* b- i, |3 q$ s, I0 V, Z. B
词型变换 Ｎに + 応じて / 応じ / 応じたＮ
1 S- A9 k* O- ~8 I6 M1 `# f
9 f% P# q* S: r* A' [- R/ M7 P青空の下で& a/ E5 B# I o& a. q
例１ 子供たちが青空の下で元気に遊んでいる。（＝青空の下で）2 B& j) E0 L- h& _
孩子们在蓝天下快活地玩耍着.
3 t1 O' F d: t1 W8 w8 z% [' R例２ 田中先生のご指導の下、研究論文を書いています。（＝指導を受けながら）7 |4 t: i, n$ r" v' f4 C& `
在田中老师的指导下,写研究论文.4 q! ?4 G( G$ k' L
9 @6 @* S' [& y+ x6 a( }& p
词型变换 Ｎの+下で / 下／下に/ a* B( V8 E$ S3 ?, h8 q6 b# d- i+ b
1 }$ p0 ]; y5 I4 n* l1 j. }) k/ D6 _- I
: m; p* _" V( m' Y& u7 L
6 l* e( ^7 k& x, s* t問題１ 正しいほうに〇をつけなさい3 j1 s* S* ~7 ]' i# H3 K; c
① この番組は、皆様からのご意見｛a のもとで b に基づいて｝構成されています。; j' k% Y5 E) ^9 i5 P3 e ~9 e1 n1 y
② 契約に｛a 応じ b 際し｝、主意すべき点について説明します。
a9 s" q; Z R③ この店では、買った量に｛a 応じて b 際して｝商品の値段が安くなります。5 _* y: A1 \% b( H" x: R
④ 職場では、状況に｛a 泣いた b 応じた｝判断が必要です。" y; U) U2 @" b, w% b
⑤ 人間工学に｛a 応じた b 基づいた｝家具を作っている。6 O+ ?! A* m8 B" J2 Y1 W
2 v7 T8 z1 {/ N% L+ G$ w問題２ 次の文章の（ ）に下の１，２，３，４から適当なものを選んで書きなさい。。
4 L6 Y2 }7 L0 l1 J1 O+ m* ]7 Z目が不自由な人のために働く犬は、子犬のとき8か月くらいまでは一般家庭の愛情１（ ）育てられる。その後、プロのトレーナー２（ ）厳しい訓練を受ける。
1 x" X- C' ?5 i- V# F- p) U) {+ d2 |% r y
①のもとで ②に応じて ③に基づいて ④に際して" p% G( d N ]% _& O. L# X2 D" |
8 \/ Y: o1 k7 R( u; y! [& V+ a7 ~, {
4 }8 F4 p7 {5 [1 Z; W8 z
( T n3 F f' z7 \, \6 ]5 X( N
1 Y8 X) d4 L0 c6 ^. b
4 S. Z- E4 P/ U2 b+ ~8 r |
发表于 2008-11-13 13:21:10
提升卡
变色卡
发表于 2008-11-13 15:21:18