難題 店長とアルバイトの学生が話しています

makingluv

店長とアルバイトの学生が話しています。来月は何日間働く予定ですか。
店長：君は木曜担当だったよね。
学生：はい。
店長：悪いんだけど、来月は21日から旅行に行くんで、3日間店を閉めるんだよ。
学生：はい。
店長：で、君の場合、定休日の15日とも重なっちゃってるでしょう。申し訳ないんで、もし君さえ良ければ土曜日にも出て来てもらうかと思って。
学生：土曜日全部ですか。
店長：そのうちから、二日来てくれないかなあ。
学生：はい、分かりました。
　来月は何日間働く予定ですか。

我找不到哪裡是答案關鍵,請各位幫幫忙,謝謝

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-11-24 17:08 编辑 ]

soukan88

図がはっきり見えないですので、木曜日は５日間あるとします
本来なら、学生は木曜日で出勤しますので、五日間勤務となります。しかし、２１日から３日間閉店なので、出勤日が一日減らして、４日間となります。定休日と出勤日が重なってるので、さらに一日減らして、３日間となります。代わりに土曜日二日間が出勤しますので、２日間をプラスして、つまり来月の出勤日数は五日間となります。

makingluv

我不太明白這裡

店長：そのうちから、二日来てくれないかなあ。

不是說你兩天都不用來(上班)嗎?

soukan88

二日来てくれないかなあ
能来两天吗？

[ 本帖最后由 soukan88 于 2008-11-23 07:41 编辑 ]

makingluv

我沒記錯的話,答案是5日間...