47- e0 C9 n! v# V
! C0 d* x1 W$ w0 q3 [6 v) l0 p
勝つに決まっている- L; O" T7 O' C3 C% h
例1 あのチームが勝つに決まっている．(=きっと勝つ)+ B0 a% z4 K1 f8 V. \' m4 i
那个队肯定赢.: x* E6 K+ A7 @ h d
例2 彼がやったに違いない。（＝きっと彼がやったん ）
% `; j: _8 g9 p7 }/ Z肯定是他干的.
: ], S* P. |; s. d8 O$ C" P例3 彼が犯人に相違ない。(=きっと彼が犯人だ)7 }4 Z# n' W" S" g7 B
罪犯一定是他.
5 ]# V+ _8 `- X0 M; v
8 D3 d% [6 P t* ~词型变换 Ｖ/ i / na /Ｎ[普通形]に ＋決まっている / 違いない / 相違ない & m3 J! ~) m$ i! a4 ^, S' {
やわらかい—かたい na だに Nだに$ K( D4 M) [: {' u$ A
祈るよりほかない9 m9 n9 G, O9 Z: i
例1 全力を尽くした。あとは祈るよりほかない。(=祈るしか方法がない)
( ~( `. X4 L" A0 q$ A3 E1 |竭尽全力了.剩下的只有祷告了.
; A& M! C" P, R) X) a Y例2 もう後には戻れない。前進するよりほかない。（＝前進するしか道がない）7 \. v" o3 f/ B+ Z* w4 I
已经不能回头了.只能前进.9 F) L a" b4 @3 {" v1 C
6 I! f# Y/ d: N" }
词型变换 Ｖる/Ｖるより ＋ ほかない/ほかはない
4 k4 i. ~2 m; r' {' L% G3 f8 o; eＶるほか/Ｖるより ＋ 仕方がない/しようがない しかないの硬い表現, @& ?5 f( h9 @0 ]: H e
% \$ ]) I+ Z# C- a4 W5 ]4 f
努力の結果にほかならない
. h+ p6 q# d, K. X2 H7 B) `例1 合格したのは、彼の努力の結果にほかならない。(=まさに努力したからだ)9 z8 O& M; M5 V& R0 _, w3 z
能够合格,全是他努力的结果.
0 D0 q8 F9 y$ K9 ~例2 彼があなたをからかうのは、愛情表現にほかならない。(=まさに愛情表現だ)
& G1 V0 ^8 E' Y/ E* X' L/ n2 k他逗你,完全是因为喜欢你. D6 u, Z; o# G
2 p' [# g+ e- T& ^- N- z; N
词型变换 Ｎにほかならない 書き言葉
2 j5 K7 x7 L. h) f
; e; a7 h! z6 t7 t: J, X) \' H4 v- Z
6 g' ?) m' y; Y3 I, [6 N! \8 O1 y5 L. p$ O
( ?, u1 P1 _6 @% f6 Q1 `) q0 g* H- L8 u/ M+ {; J2 S# s$ C
, T( E8 s4 |0 Z* f- {: R
5 k; N( F* i' E; `4 m/ M問題１ 正しいほうに〇をつけなさい
: v; u8 W$ x, {# s① ほかに方法がないから、歩いていくより｛a ほかない b ほかならない｝。
+ o7 \! c# r7 i② ドラマのヒーローは｛a 死ぬに決まっていない b 死なないに決まっている｝。
, c! h9 W% b& V. j* i: d+ T( ?③ いやな仕事でも、生活のために｛a やったほかない b やるほかなかった｝。
3 r x- o# g! r& c9 x4 P④ 首相は何か考えがあるに｛a 相違ない b ほかない｝。
$ |. ^6 z" Q' w" T6 \, y8 y" I⑤ 試験に落ちたのは、誰のせいでもなく自分の責任に｛a ほかない b ほかならない｝。8 N( ]" l* r& P+ M
+ j; P3 a) \" H3 I. @
問題２ 下線部には１，２，３，４のどれが入りますか。一つ選びなさい。
! W) D8 R7 s) X7 _① 自由席も満席だから、たって行く 。
5 s5 d U5 j( X7 B% d１ に決まっている ２ にほかならない
* Y: [ \, X* m2 A4 ]# Z \0 b３ よりほかない ４ に違いない
. b1 v$ W& B, F7 b/ ^7 b② 彼が来ないのには、何か事情が に相違 。6 { X! j7 ]7 W$ ] z- `
１ ある/ある ２ ない/ない ３ ある/ない ４ ない/ある, S2 o% A; H$ X3 O8 O: y" B% i" r
* J- h) b- E3 S$ ]! i( g
答案回复可见哟
2 v( [, _& N# x- v2 k0 s( y7 `+ a5 [- k6 X5 m3 |
) g: d: f1 Z9 l, S+ p# `. C4 i s
[ 本帖最后由 乌龙茶 于 2008-11-24 15:42 编辑 ] |
发表于 2008-11-24 15:40:35
提升卡
变色卡
发表于 2008-11-24 16:20:26
