咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 184|回复: 3

重阳植茱萸,清明除杂草~

[复制链接]
发表于 2004-10-22 08:15:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
  茱萸?吴茱萸 Fructus Evodiae 日语怎么说呀?
请问它的量词是什么呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-22 08:36:09 | 显示全部楼层
茱萸   日语的汉字和中文一样 读 しゅゆ
  Corni Fructus   是 山茱萸(さんしゅゆ)
        Fructus Evodiae     是  呉茱萸(ごしゅゆ)

量词的话,做成药之前可能是棵(株、本)做成药以后应该是克(グラム)或公斤(キロ)吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-23 00:31:27 | 显示全部楼层
[グミ]
好象也可以?
一把(一束)的话,日语是怎么发音?
いちわ?ひとわ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-24 18:05:54 | 显示全部楼层
いちたば (一束)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-22 18:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表