单身赴任结束后……

mayishima

  同志们～～偶问问～～
若某ＸＸ单身赴任结束了，她要回去了，她跟你说……％＠……％＆！
偶记得当时偶说了句：“ありがとうございます”
她还回了我一句“いいえ、いいえ”估计她把偶的意思理解为“この間、いろいろお世話になりました、本当にありがとうございました”了。虽然偶当时一紧张，也没把句子说成过去式～～爆汗………………
偶想问问，日本人一般性是怎么说的？
道中のご無事？汗……说出来会不会被人家笑啊？
偶们公司滴ＸＸ还是一批批的～～走了一批又来一批～～汗……

aizumi

偶同事告诉偶说是 飛行機から落ちないように　　ハハハ＾＾