高手们帮我译一下吧！

family

  「西暦」欄に西暦を半角数字4桁で入力し、画面のどこかをクリックして、「西暦」欄のカーソルを消すと
「元号」欄に昭和または平成で表示されます。1925年以前は「昭和未満」と表示されます。
但し、大正と昭和が重なる1926年と、昭和と平成が重なる1989年は、それぞれ昭和と平成として表示されます。
つまり、月日の判断をしていませんので、厳密な変換ではありません。  

family

帮帮忙啦！拜托啦！

羽見

在「西暦」栏输入4位数的西历年份后点击画面的任意地方，令「西暦」栏的输入光标消失，此时「元号」栏将显示出昭和或平成年份。若是1925年之前的年份则显示为「昭和未満」。但对大正与昭和重合的1926年以及昭和与平成重合的1989年，则会分别显示为昭和与平成年份。也就是说，没有根据月日来作判断，并不是一种严密的变换。

family

谢啦！