50
. O# P- R8 F! A2 x/ l) M$ @/ d; i0 P a. S! \6 w3 _- T$ P
人目もかまわず; r: j$ j1 L6 X# S' f
例1 彼女は人目もかまわず子供のように泣いた。（＝人目も気にしないで）
+ \, B5 D4 o m9 X她旁若无人,像个孩子似的哭了.
' ?9 Y( j t1 V. I# a8 u# G1 c" Z例2 彼は靴が脱げるのもかまわず走り続けた。(=脱げても気にしないで)
- a/ R7 j7 c/ ^5 {; @2 l他顾不上鞋子松动,继续跑.6 B& S7 |/ F- q& M G/ r
% d' K9 M0 H M. o7 {- {% `
词型变换 Ｎも Ｖるのも ＋ かまわず
5 \& L# f" J2 U' Z4 K3 C! Z/ G% z1 O2 M7 X1 @, y& J# [! W) x; t
雨にもかかわらず
% @7 u0 k1 e1 u6 X例1 雨にもかかわらず、大勢の人々が集まった。(=雨なのに)+ H; H, w: l8 v+ T" J2 O5 R+ T. S) D1 M
尽管下雨,还是来了很多人.6 L% Y: l2 T) T# T! a8 R
例2 見たにもかかわらず、彼は見なかったといった。(=見たのに)
+ _5 A! \6 v( [* B, y尽管看了,他还是说没看.% o' e9 C+ ? z
& i" ?# V* x) ~: J0 n' a
词型变换 Ｖ/iにも na/Ｎ普通形にも naだにも Ｎだにも ＋かかわらず
' e' z$ S5 U8 j1 ^
8 A0 o7 U4 l/ [( D: b& @' o* U+ _来る来ないにもかかわらず
8 q! B7 ?* G1 ]0 l4 T( \& d# A1 E例1 来る来ないにもかかわらず、連絡をください。(=来る場合も来ない場合も)2 x7 L; `9 i" Z5 b9 z- S
无论来不来,都请通知我一下.
% C$ R" D H: ~例2 国籍にかかわらず、歓迎します。(=何処の国の人でも)
' h- x$ q- a5 _2 G$ T% \) {6 d 不分国籍,一律欢迎.2 |2 M) U# _1 n, s& I2 }
( o" g4 a4 M) e: g
词型变换 Ｖる-Ｖないに iい-iくないに Ｎに ＋ かかわらず / かかわりなく
4 u; N! }# b( {1 V( |% A% r7 r0 \ U+ o
ある。なしに -! J5 o, r7 J2 W+ Y
すき。きらいに -＋ かかわらず / かかわりなく$ x) ^8 N0 T w$ H4 H; o6 M5 C: [. Q
上手。下手に -
6 Y( w1 |% q7 A7 [3 G
0 ?6 V) p7 ]' K: r: Q0 ]年齢を問わず
" ?5 Y: A5 X- R* e% Q例1 年齢を問わず多くの人々が集まった。(=年に関係なく)" F d' {- }, A
各个年龄段的人来了很多.
' L: P5 g1 N7 O+ Y例2 経験の有無を問わず、募集。(=経験があってもなくても)( f6 i+ L% f4 Z- }) M2 O
招聘人才,无论经验有无.& r/ e9 S2 `+ Y- v- X4 F5 u# Q& Z
例3 性別は問いません。(=男でも女でもかまいません)4 N" E- Q) i9 d( }6 `" k5 [
不分性别.
" x& ?6 k/ P3 U% x( E( E3 S) _. w+ _! X0 m
词型变换 Ｎを Ｎは ＋ 問わず
" ]0 L7 V* r8 `2 @& c+ Y% @) V問題１ 正しいほうに〇をつけなさい' U: l1 C s6 e5 I7 P7 S2 i
① 男女｛a を問わず b もかまわず｝、能力のある人を採用します。! g5 K) m' o( j& o5 a
② お忙しいにも｛a かまわず b かかわらず｝、来てくださってありがとうございます。
: u' n$ a& y9 N5 j③ 雨にぬれるのも｛a に b にも｝歩き続けた。4 ~- u1 m# d9 j7 {
④ 合否｛a 相違ない b ほかない｝かかわらず、結果はお知らせします。
# ]+ m; F: \/ o# u/ o⑤ 京都は季節｛a を問わず b にもかかわらず｝美しい景色が楽しめます。
1 i# K2 \0 K( [. _( {. H& {# r* M
問題２ 下線部には１，２，３，４のどれが入りますか。一つ選びなさい。- u& S' m9 J M$ i$ r
① 本当のことを にもかかわらず、信じてもらえなかった。7 Y, n x! s9 A* x& o
１ 言う ２ いった ３ 言わない ４ 言わなかった1 L5 g- Y" F! g9 K; x3 M
② 周りの人たちに のもかまわず、歌を歌った。
0 |( }( _: z; r: o! K# P+ u; ]１ 聞く ２ 聞いている ３ 聞こえる ４ 聞ける
) {- Y! D! {6 @- F- v( b- \4 f
9 F/ w& r" e2 T+ A
/ G8 }2 e; N6 [8 R* f1 L% k! \9 r' i1 M X- u/ x
答案回复可见～# x# q3 p' B% P5 H1 N! E
2 D% |. E( K k. Q0 N |
发表于 2008-12-1 13:17:22
提升卡
变色卡
发表于 2008-12-1 17:26:49
发表于 2008-12-5 13:13:45