|
|
【单词】- }( W" Y2 b/ J
( H+ H$ n1 f$ P1 r3 |& G支社 (ししゃ) (名) 分公司,分行,支店,分号,分店;(神社的)分社。
- i; S, e* C) a! U5 t[例句]7 [1 U% Q9 R1 V t& h9 _
大阪支社。(大阪支店。)1 P0 z. k) @ B4 s6 \. T
支社を設ける(もうける)。(设立分公司。)% {3 P, m5 I! _4 D
支社長。(分店经理。)$ p/ z; E7 _6 l/ E; o3 ?% {
この神社(じんじゃ)は石清水(いわしみず)の支社になっている。 ^7 @; f2 g6 W0 n% \/ I
(这个神社是石清水八幡宫的支社。)
7 Y3 B, u2 R! M% r, V( G: L' A) E; x: m# o5 T- f$ A
含める (ふくめる) (他下一) 包含,包括;嘱咐,告知,指导。
( f# C9 a9 Y# Z: h7 o[例句]
" }% s( P3 [5 \- u, W; J4 V# ]海綿(かいめん)に水を含める。(把海绵蘸上水。)
# s$ _" B" \' o( a* c, X7 D申し込みは彼も含めて8人だ。(包括他在内报名者一共有八个人。)5 i4 I& e* r4 r" G3 u& _* Z
出席者には私も含めておいてください。(把我也算在参加的人数之内。)
1 o! h) p5 C% {2 ^( z6 S' uよく言い含めてやったから大丈夫でしょう。(已经再三嘱咐了,不会出错吧。)
% e- E- |# |. A3 {* |5 |( B噛んで(かんで)含めるように言い聞かす(いいきかす)。(掰开揉碎似地说(给人听)。)( [- }3 j8 F8 ]. E" d4 W
' ?& l+ _4 A* p( l) R主 (おも) (形动) 主要,重要;大部分,多半。& ?! `, _# K$ }8 ^1 K
[例句]1 \# H* t& i2 X1 e! b
主な人物。(主要的人物。)
2 ?% M, @) R4 K; Uあの会社は主に外国と取引をしている。(那家公司主要搞对外贸易。)
1 [, c% l6 E$ t& P. C% R北京の大学生は主に地方から来ている。(北京的大学生大部分来自外地。)
& N8 B; Q" Q, y8 Y' A5 j u
( g0 n6 ]: h6 l( E風 (ふう) (名) 样子,态度,风度;风习,习惯,风格;那样,这样;打扮,外表。! D- P, L- g- x( C8 s5 p; |
[例句]) o; c; s" E. O$ X
知らない風を装う(よそおう)。(装不知道的样子。)+ {9 O$ G% {, c. M
君子(くんし)の風がある。(有君子风度。)" q# f3 [+ s- N1 K8 p d
偉そうな風をしている。(装出一副了不起的样子。)8 \- |2 x1 }, D' s0 M5 r
当世(とうせい)風のやり方。(现代式的作法。)
) o8 I2 z$ B: r/ j都会の風の建物。(城市风格的建筑。)* D" f4 F8 ]+ Z: P! W1 H
田舎風の食事。(乡村风味的伙食。)
# u" _0 N5 d Y9 g私は昔風の人間だ。(我是旧派的人。)
% G8 D! ?% R& P+ F6 y0 `彼は幾分(いくぶん)京都の風に染まっている(そまっている)。; K/ X# T& E- n+ [
(他有些染上了京都的风习(派头)。)
. Q$ {/ @8 ^ i+ }1 H* P手紙の上書き(うえがき)はこういう風に書くものだ。(信的上款应该这样写。), a9 n7 D, N9 }8 d' \9 K3 j5 Y8 I8 d
あんな風にやれば批判されるはずだ。(如果那样做,一定受批评。)
1 ]! [! ~7 v9 p7 E! {みっともない風をする。(打扮得不好看(不象样子)。)8 T! j: {! l" G1 |, w3 \
男が女の風をする。(男人打扮得象个女的。)* \& v2 i7 u; T; T* Y8 s
2 Q5 e" \1 e7 [8 Z8 Z加わる (くわわる) (自五) 加上,添上,添加;增长,增大,(程度)加甚;参加,加入。
0 G& x. s* n' v/ h3 h8 I[例句]" H' l- V* Y" S6 G- ~ q) H
雨に風さえ加わった。(风雨交加。)8 [7 E) ?( a6 [ a& d. F
暑さが日増しに(ひましに)加わってきた。(暑气日增。)8 \5 d( u9 a! P
速力(そくりょく)が加わる。(速度加大。)
0 ? |1 B4 b* v会議に加わる。(参加会议。)
/ O* b# a4 k/ A, ]- H9 P& Z+ A5 i共産党に加わる。(加入**党。)
) H# \$ m( S: S4 o S8 P
( p# d, z- I" m- Z今まで (いまでも) (副) 到现在,至今,从前。
* y4 R2 a- |- e[例句]
5 D- |4 ]! U/ X, |+ F" F今までどこにいたのだ。(你一直在哪里?)
) u, x* {) O5 j8 h4 _3 r今までのところなんの報告もない。(直到现在没有任何通知。)0 P; J N; A4 Q( J" p. e2 q: x
こういう例は今までにない。(从前没有这样的例子。)! ]7 z9 x( u$ |2 t% u# q
9 Y( [) @* `8 e, n% R
役割 (やくわり) (名) 任务,职务,作用,分派的职务(任务)。
) z0 S, d( T7 @, l' n G[例句]" I! `' M3 p- V3 m, m% n6 W# J% |
役割を決める。(派定任务。)
( X5 h: N: p0 X- A3 u) Q(劇で)重大な役割を演じる。(扮演重要的角色。)
! Z8 o. ^& s8 e& _7 e; @両国の架け橋(かけはし)の役割をする。(起两国之间的桥梁作用。)
: L9 m0 x- \5 O) E; R各自の役割を果たす。(各自完成任务;各自尽其职责。)
- U: L O7 K. ~, S# m' d5 ?3 g0 z- q
: y! b$ r, R9 _個性 (こせい) (名) 个性。1 K3 u5 S9 v5 O8 U6 _4 x" t5 s6 r
[例句]
$ n1 Q0 K* p2 n" O個性のない人間。(没有个性的人。)
4 U' i" ^3 N% n4 J. {( ~個性が強い。(个性强。)
8 ^/ X- f/ U j" H2 M" i, p個性を重んずる(おもんずる)。(尊重个性。)
3 P: N3 g9 }$ X個性的な作品。(有个性的作品;别有风格的作品。)
# s5 Z1 [0 P8 l個性を欠いている。(缺乏个性。)6 |" D1 V7 A& z X
8 s2 k w3 q. r2 W1 c2 ~5 ~" y尊重 (そんちょう) (名,他サ) 尊重,重视。
) E- |; A6 F& F& [1 P5 R' J9 C[例句]
' l/ U) O* R, T N! ~世論(よろん)を尊重する。(重视舆论。)2 o2 J i" m- [( E: U y
他人の意見は尊重すべきである。(应当尊重他人的意见。)2 F2 }2 u& f7 Z
7 ?& \: z0 K0 _) m, Z) f7 k5 P赴任 (ふにん) (名,自サ) 赴任,上任。 O- j- K6 ?4 W
[例句]4 z" z7 F: y2 W1 @2 p! e+ g' P
単身赴任。(不带家眷;单身赴任。)3 R) `2 U: u) \/ X) @
新しく赴任してきた先生。(新上任的老师。)
* a5 z+ S# R6 G, L$ n) x6 s# @+ w福岡へ赴任する。(到福冈去上任。)5 M) p- g: b! }' c
赴任旅費(りょひ)。(赴任旅费。)
4 K5 a+ y6 o$ j- h; E: U A& ]8 z; c6 t9 d6 H7 D
辛い (つらい) (形) 苦,痛苦,艰苦,难过,难受,难堪,吃不消;刻薄,苛刻,残酷;: P7 ]- l" c# M
[例句]
. t7 u6 _$ ^4 Q$ S辛い立場にいる。(处在左右为难的立场。)
, ?- _* S6 p+ B! q朝起きるのが辛い。(早晨起床不好受。)# }& O( c( x9 J
別れが辛かった。(离别时心里好难过。)* f$ t4 Z( Z+ Q, M
貧乏(びんぼう)は辛い。(受穷的滋味可不好受。)
5 I! j. [! l) w6 s# z ]どんなに辛くても我慢する。(无论怎么痛苦也忍受下去。)
; }) L {- m! ?1 C( |2 J辛い思い出のためか、目が潤んだ(うるんだ)。(或许是由于痛苦的回忆,眼圈红了。)3 l# E# Q; _ R
辛い経験。(痛苦的经验。)& F a8 N" P1 h9 S6 `$ K
辛い生活。(艰苦的生活。)
0 f, {( h9 p' @2 o* m2 P' b5 b6 L8 a辛い仕打ち(しうち)を受ける。(受到残酷的对待。)4 E! b, c# M' a1 s4 p
100円では辛いです。((您给)一百日元太苛刻啦。)
2 m B1 ]" `0 f5 r; E% p" x% |; c$ B※ 辛い目:(词组)苦头。
3 ?. `# r, f: Z0 l- t4 p[例句]( j9 B0 ]/ } M$ G0 D1 n+ |
辛い目に会う。(吃苦头;受折磨;受罪。)
8 t- t2 M6 v- t$ N$ Z; F* u( ?7 E, f) [. @2 I8 ?* ^1 y, r
決定 (けってい) (名,自サ) 决定。
5 P* d# M1 S' K+ F. n& P[例句]6 B, K. t- i3 u! W; t
重大な決定。(重大的决定。), X. |* |- V& ~
仮の決定。(临时决定。)
. d$ X3 L0 \& t" X! o9 V2 R一方的な決定。(单方面的决定。)
# o0 U0 U/ l6 ^2 ?, q" b6 v+ A決定する。(决定;作出决定。)
: z7 X9 v& c1 X# m' b会議の日取り(ひどり)はこの次の土曜日と決定した。(会议日期决定为下星期六。)
+ n4 }6 N# G; H3 n! I& Z0 D決定事項。(决定事项。)* @9 M% \: e8 S0 Q) k# i5 @
3 Q, v3 e* k' M! W6 j. H: J9 F
不満 (ふまん) (名,形动) 不满,不满足,不满意。; `- X( F( D; e8 s3 U4 W$ b
[例句]
6 `( M% i) O9 C+ f( Q( R不満な顔付き(かおつき)。(不满的神情。)
8 _# y7 z- o2 A1 N! i( {- P5 o8 H不満を洩らす(もらす)。(发泄不满。)
. n( G, o. h1 h3 k. W& M% T& c' W~に不満を抱く(だく)。(对……心怀不满。)% V9 W5 \+ ^% }" H |
~に不満を示す。(对……表示不满。)
/ ~0 }5 H: O1 P& @* |0 c8 c8 p不満に思う。(感到不满足。)/ i5 o* b- I0 v X
決定事項に不満の者が多い。(对决定事项很多人不满。)4 A& I9 g+ T# `/ m
$ e" m7 u3 y- o5 Q! f5 H現在 (げんざい) (名,副) 现在,目前。/ Q1 t. E/ M6 [: s% p) t' v
[例句]% s, o) b, x- M, b
現在の心境(しんきょう)。(现在的心境;现在的想法。)
* ^' D8 r7 O# \5 k2 A0 g& h/ f現在の世界記録。(现在的世界记录。)- ~7 R5 k. I( V- G. I
現在大学に在学中の者。(目前在大学学习的人(们)。)7 I) M4 w3 m/ z* M; o* k
現在までの進行状況を知らせる。(汇报到目前为止的进展情况。). r8 g$ ~6 o8 l( n! q* v) P
現在の職業に満足している。(满足于现在的职业。)
7 [& s- M$ K" z現在、生活には困らない。(目前,生活没有困难。)
/ I6 a, Y) M2 N A$ `! E6 U- Vこの表は1986年9月1日現在のものである。(本表是1986年9月1日当天的情况。)
+ m: k8 E! j% k! B1 R+ I+ d6時現在の気温は10度。(六点时的气温是十度。)2 J$ M5 I- D$ v0 [9 A4 Y
現在地(げんざいち)。(现在(临时)所在地。): Y; n5 u9 {1 I4 o6 j
現在員(げんざいいん)。(现有人数。)* Y q3 ~2 D; ]8 e) ^
現在高(げんざいだか)。(现在额;现有数量(金额)。)! N. ^' `; H$ o$ Y; s
! u3 _7 s5 p' K+ Z; F5 V9 E) K% P. [8 ]2 `始め (はじめ) (名) 开始,开头;起因,起源;前者;(时间的)最初,起初,当初,原先。
* q2 N7 L: b; W0 r7 ~' R, H[例句]
$ k ], p* O4 {2 j( i; W* X始めの段階(だんかい)。(开始阶段。)
5 A4 k2 x9 Z- C/ O6 {始めから終わりまで。(从头到尾;自始至终。)
8 V/ d, Q6 D i) U5 Z2 o4 j/ |5 [物事(ものごと)は始めが大切だ。(凡事开头要紧。)
t" l- w/ O) K: S; ~5 S# R始めのあいさつ。(开头的讲话;开幕词。)
5 v* y% E0 v( h n) y野球の始めはアメリカだ。(棒球起源于美国。)
5 H" l% y/ F9 i# i3 M% P* u1 @後のより始めのほうがよい。(前者比后者好。)- N$ \7 n, ]0 M( d$ d( R8 @
始めは新聞記者だった。(原先是个报社记者。)9 M% d1 L+ e5 Z, Z
始めのうちは半信半疑(はんしんはんぎ)だった。(起头(最初)半信半疑来着。)
- y) {$ A- b4 N3 }& V始めそんな話はなかった。(当初并没这么说。), P- h& ]; \' g& t$ U
私は始めは教師になるつもりはなかった。(我原先并没想当教师。)
! w6 x% G2 W8 ]( p4 a9 p/ q; }始めあるものは必ず終わりあり。(有始必有终。)2 l" w5 G+ |) r5 L$ V [
始めは処女(しょじょ)のごとく後は脱兎のごとし。(开始象处女,后来象脱兔。)
1 y* D' M$ P* C+ Z, V5 s) B9 G
9 I9 F' a+ ]) e! [力 (ちから) (名) 力,力量,力气,劲,劲头,体力;(物理上的)力,重力,引力,压力;权力,势力,威力,暴力,实力;精力;语气;效力,作用;努力;凭借,倚仗,靠,依靠;能力,力,力量;学力;财力;接力。
$ x( W1 l9 G$ S: Z3 I" t[例句]
& g" L m7 g/ y腕の力。(腕力。)
% U0 J' i3 L" }$ `+ e2 x力がある。(有力量。)
2 f$ Y& E' K- g; \5 ]% w牛は力が強い。(牛力气很大。)% U3 G) @- E9 _" _
力を蓄える(たくわえる)。(积蓄力量。)7 G( p5 p. O/ t
力を出す。(用力。)- H$ T: I4 F/ k, W8 ]) ^" H
力が尽きる。(力气用尽;筋疲力尽。)
. x# B2 j" y5 C; ^5 P% w4 V団結は力である。(团结就是力量。)
" } r% D4 I# [4 f3 O' z力が抜けてしまった。(没有劲儿(劲头儿)。) b2 o0 l$ R: ^' h4 p# Y
病人はだんだん力が付いてきた。(病人逐渐精神起来了。)
2 h/ p$ }# t4 S" z3 E# m0 m7 f4 s彼は非常に衰弱(すいじゃく)して歩く力もなかった。
. M2 K- Q5 ^5 O: T) m(他非常衰弱,连走路的力气都没有了。)
3 {- S+ h5 R+ G4 y病み上がり(やみあがり)では体に力が入らない。(病刚好,身上还使不上劲。)
3 U5 P2 N t. J+ s熱の力。(热力。)
( @) L4 }2 h0 q* L! u3 \! D8 G水の力を利用して、水車(すいしゃ)を動かす。(利用水力开动水车。), @- H i6 y! _: J2 s% \1 N
力の方向と強さを線で表す。(用线来表示力的方向和强度。)& G1 I% w) q1 d! h7 D
力の優位。(实力的优势。)7 A% d/ c5 h2 ~/ v
力の均衡。(力量的均衡。)
% X2 q1 S8 F5 f7 P+ G$ [* f7 L. c世論の力。(舆论的威力。)( {6 I8 D+ O% R X; J
力の立場。(实力地位。)* v7 K' T5 R2 o& Q9 K0 H
力の政治。(强权政治。)
. A% B( ?4 I3 b Q/ r$ f+ C/ ?" y数の力で。(凭数量的优势。)2 u; ~7 D2 y; v! w. ^- |* S# i/ g
力に訴える(うったえる)。(动武;诉诸武力。)
! ^ \: k' o, k警察の力で取り締まる。(用警察的权力来取缔。)5 J- B' |$ t9 g! o: u
力が漲る(みなぎる)。(精力充沛。)7 ~0 s4 p( ?* L" }' |
力を集中する。(集中精力。)
2 d+ h: N0 k* r. {7 K8 E力付ける(ちからづける)。(鼓励。)
; p3 b* z& T8 K. D* ^, W9 j! O力が尽きる(つきる)。(力气用尽;精力耗尽。)
5 P! |1 P% \8 B: k3 T力を落とす。(泄气;灰心。)# a) ]# u' k& |, G3 A7 m
その言葉に力を得る。(受到那句话的鼓舞。)+ h* D# G. z. m N/ g# k
力を入れて言う。(加重语气。)
1 i* I3 _7 j" f7 Bもっと力を入れて歌いなさい。(再加把劲唱。)4 ]6 G3 I4 q8 s8 }, t9 k2 l
薬の力。(药效。)
. t9 d) b- t8 D0 l5 A0 C y9 N目に見えない力。(看不见的效力。)
1 D- }; a h0 j+ u彼の努力は大いに預かって力があった。(他的奔走起了很大作用。)( }: M- f- S) a$ V6 L2 M+ Y# R
皆の力で成功した。(由于大家的努力而成功了。)
. r9 x4 L c7 U L; Y) \, F. I力と頼む。(倚仗;做为靠山。)" s S, m' s5 s
力を借りる。(借助。)
6 R3 J3 r& C5 I7 gいつでも力になってやる。(随时帮助你。)2 j& U5 {5 n6 [" F- S: p
力になるのは君だけだ。(全靠你了。)1 M! K6 }% z+ ~0 s- _& e" [5 I: V
ちょっと力を貸してください。(请帮把手。)/ C: `& F+ a$ A; z
力の及ぶ限り。(力所能及。)
( `5 R) @2 ~% }/ G- _) h力が及ばない。(力不能及。)
7 s& X+ B) a& e/ K) |聞く力。(听力。)& r, u/ |+ q7 v
読書の力。(读书的能力。)) }1 [- k5 ~% \0 b D. K3 F. A
考える力を養う(やしなう)。(培养思考能力。)- ], J) O4 `3 t# c6 c! p+ m
会社を再建する力がない。(没有重建公司的财力。)
+ I8 F7 M* H0 a+ c+ M, [' Z: ^この糸は力がない。(这线没有拉力。)5 p* l- ~9 S8 K/ |1 B8 k+ s
力及ばず。(力不从心;无能为力。)5 L& t. A5 C, O% C& V
力山を抜き気は世をおおう。(力拔山兮气盖世。)* U8 K v8 {) [0 C* L/ e" p5 [
1 |, s. m( n8 {+ |4 t# p
, W. C1 O& T# N+ Y
雲 (くも) (名) 云,云彩;天气,气象。* J7 O6 d6 K$ {# g, L' V: j
[例句]7 N, q. W" E! }5 [
雲の切れ目(きれめ)。(云彩缝隙。) c( A1 B! c* l! o. f
空一面(そらいちめん)の雲。(满天密云。)! { A, O |$ P, w! [! \* [- q
雲が晴れた。(天晴了;云散了。)
8 N6 s0 N+ h" k6 \6 i# r雲に覆われる(おおわれる)。(被云彩遮住;层云密布。)$ l* t: F$ ^2 M+ }
今は心にかかる雲もない。(现在没有覆盖在心灵上的云彩了;现在没有精神上的负担了。)3 V, V9 s ~% |8 m2 W) t6 q
※ 雲に架け橋(かけはし):(词组)达不到的愿望,高攀不上,办不到的事情。* l$ d( Z+ [) U# _; A$ k
※ 雲に臥す(ふす):(词组)山居云深处;居住在深山中。
- h5 y( i: Y# [, S※ 雲をかすみと:(词组)一溜烟地跑得无影无踪。
9 B/ o+ Z4 A: w" S: C9 B[例句]6 }, y5 b3 ?) R
雲をかすみと逃げ去った。(一溜烟地逃掉了。)
; L2 |+ P4 H' F6 C/ `※ 雲を掴む:(词组)虚幻无实,不着边际,茫无头绪。' f. s7 U) ?( ^6 ], S \. f$ w8 \
※ 雲を掴むような話:(词组)不着边际的话;不可置信的事;摸不着头脑的事;荒诞的事。6 W0 Q+ j( g) l; K B8 E
※ 雲を衝く(つく):(词组)顶开;冲天。+ }1 \5 g" b9 o$ ]
※ 雲をつくような男:(词组)顶天大汉;个子高的男子。# d% p/ H: s5 I% `1 e0 A3 s
. Z' Z! u% C* |& d, O: S
ざっと (副) 粗略地,简略地,略微,大略,大致,大体上;大约,大概;(水声)哗啦,刷地。& w7 h9 L9 n1 T7 p N- P
[例句]
- h% A" Y x7 ~ざっと目を通す。(略一过目;略微看了一遍。)
6 u. O9 u+ A4 P* t9 l" o8 Y/ Hざっと話をした。(大体上说了一遍;说了一个大概。)
5 r U5 Z+ n- q* Y6 F& B# |! S1 cざっと読んでみた。(大致读了一下。)
0 F* m' r1 D9 J! z. \: y( bざっと列挙してみる。(笼统地列举一下。)
8 h4 R3 K- f7 M% j: R1 m lざっと仕事をしておく。(粗略地搞了一下工作。)
( c2 t" c# q, G' [3 u7 aざっとふれるだけにする。(简略地触及到;浅尝辄止。)3 Z% A& q+ a( ~) l6 d) p/ m
ざっと1万人が集まった。(大约聚集了一万人。)
' P3 p j, z! C5 J損害はざっと100万円の見込みだ。(损失估计约有一百万日元。)
6 A! V% r4 Q/ s8 fざっと夕立(ゆうだち)が降ってきた。(刷刷地一下子下起阵雨来了。)
, F: I* J! m" K6 F+ C0 S2 G
' y, `% Y0 o5 a, X(欢迎光临我的淘宝网店:http://auction1.taobao.com/aucti ... 4991667fa6f89.jhtml)
& X: H7 u( d1 A# Y A& _/ S2 w1 FMSN:boluojiedi@msn.cn |
|