zak先生快请进,"光弹试验　监理概论"というのは日本語で何ですか

花冷 · 发表于 2004-10-25 09:43:15

如题,谢谢版主

zak · 发表于 2004-10-25 09:56:08

光弾性試験（こうだんせいしけん）
監理概論（かんりがいろん）

以上、ご参考まで。

PS：恐縮ですが、先生までと呼ばれたら、やっぱり照れくてたまらない。

花冷 · 发表于 2004-10-25 13:06:22

下面是引用zak于2004-10-25 10:56 AM发表的 Re:zak先生快请进,"光弹试验　监理概论"というのは日本語で何ですか:
光弾性試験（こうだんせいしけん）
監理概論（かんりがいろん）

以上、ご参考まで。

.......

呵呵,版主就是版主呀.谢谢----

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zak先生快请进,&quot;光弹试验 监理概论&quot;というのは日本語で何ですか