"近期计划"怎么说?

けんちゃん · 发表于 2004-10-25 11:38:11

用于文章题目
谢谢各位.
虽然可能只有一二个人回....
不过还是谢谢你们!!

zcg · 发表于 2004-10-25 12:09:14

短期計画？

阿佩 · 发表于 2004-10-25 13:03:08

見積もり

チュウチャン · 发表于 2004-10-25 13:17:48

最近の計画って通じかな

eagle119 · 发表于 2004-10-25 13:23:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hasegawa · 发表于 2004-10-25 13:49:09

“この間の計画”
正しいですか？

xrq-cs · 发表于 2004-10-25 14:07:10

近頃の計画

どう？

けんちゃん · 发表于 2004-10-25 14:14:29

近頃は過去のことしか指していないでしょうかな？
この間も．．．．
短期はなんか不十分な感じがしていますけど．．．

書きたかったのは二､三月間の計画なんですけど。

nodoame · 发表于 2004-10-25 15:18:27

短期のほうがいいかもしれない、日本人もそれなりに正しく細かく分けてないからね
二、三月間の計画とか三、四月間とか短期って表現したほうが分かりやすい、
僕の理解で一年間以下なら短期って使えば間違ってない、だれもいつからいつまで短期か長期かと
決めてないし、でも、（この間、最近、近頃）計画など言わないです

短期企画（プラン、計画、テーマなど）いいじゃない？

sisei · 发表于 2004-10-25 15:22:35

短期計画

dai0799 · 发表于 2004-10-25 15:36:53

近いうちにの計画

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-10-25 13:23:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

&quot;近期计划&quot;怎么说?

"近期计划"怎么说?