谁能帮我翻这句吗

小鱼儿

  他想把自己美好的计划立即告诉他的朋友，以便在他的朋友的支持下，使计划早日实现。

小鱼儿

以便
美好的计划
在。。。。的支持下
以上这几个关键词怎么翻好呢？

阿佩

自分の美しい計画を友達に伝えたくて、彼のおかげを通じて、早く実現するためです。

zcg

他想把自己美好的计划立即告诉他的朋友，以便在他的朋友的支持下，使计划早日实现.

彼は自分の素敵な計画をすぐ友達に伝えたい。それは友達の支えで早く実現させたいからです。

彼は自分の素敵な計画をすぐ友達に伝えて、それにその力を借りて早く実現したいです。

以上,ご参考まで。

nodoame

美しい計画って普段日本語でそういう風に言わないです、美しい計画より素敵な企画（計画）、理想的な計画のほうがよく使います。

sisei

他想把自己美好的计划立即告诉他的朋友，以便在他的朋友的支持下，使计划早日实现。
＞彼は早速自分のすばらしい計画を友達に伝えがたき、そして、一早く実現させたいため、友達の応援を求めています。