もらった　的问题请教下

zlxzxwjl · 发表于 2008-12-16 11:23:00

1.「今日のバッグ、かわいいね」「ありがとう。母に買って＿＿＿の」。
1.あげた　　　2.もらった　　　3.くれた　　　4.やった
2北海道のおばあちゃんメロンを送って＿＿＿。
1.はずだ　　　2.もらった　　　3.くれた　　　4.やった
为社么都用的2啊？？不太明白请教各位高手啦

狼怪 · 发表于 2008-12-16 11:27:40

首先要确定是谁送谁东西（我送人家，还是人家送我）
其次要确定送你东西的人是长辈还是晚辈（是否需要尊敬）
最后，2比3更尊敬
比如，是妹妹送你的，那就可以用3了

仅供参考

風之翼 · 发表于 2008-12-16 11:40:33

……に……てもらう
……は……てくれる

第二题的“ばあちゃん”后面没有助词吗？你好好看一下，如果没有的话，“もらった”和“くれた”都可以。

kirahj · 发表于 2008-12-16 11:44:47

谁解释下这两句话的意思? 看的有点含糊

revlis · 发表于 2008-12-16 11:45:33

第一个我可以理解
因为是母に所以不可以用くれた

第二个为什么不可以用くれた呢
北海道的奶奶送给我哈密瓜（感激状）
もらった总觉得是我（主动）请北海道的奶奶给我送哈密瓜过来
提示助词也没有出现

zlxzxwjl · 发表于 2008-12-17 10:22:13

2北海道のおばあちゃんメロンを送って＿＿＿。
1.はずだ　　　2.もらった　　　3.くれた　　　4.やった
这句没助词！～～

[ 本帖最后由 zlxzxwjl 于 2008-12-17 10:25 编辑 ]

xiaomeizi · 发表于 2008-12-17 13:10:34

1选もらった
2选くれた

忍者 · 发表于 2008-12-17 13:12:04

原帖由 revlis 于 2008-12-16 11:45 发表
第一个我可以理解
因为是母に所以不可以用くれた

第二个为什么不可以用くれた呢
北海道的奶奶送给我哈密瓜（感激状）
もらった总觉得是我（主动）请北海道的奶奶给我送哈密瓜过来
提示助词也没有出现

相信亲戚的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] もらった　的问题请教下