价格+ で

sgjt

简单问题
ビューワ機能だけの廉価版は19万8000円で売る
虽然我知道价格后面接“で”，但为何要接“で”，表示什么？

jukebox

ずいぶん難しい質問だ...

阿惑

如果归类的话，我觉得应该是方式，以这个价格（这样的方式）出售。

狼怪

参考
表示作为基准的单位量或则限定范围
一時間で百キロメートル進む
书上是这样写的，不过觉得太学术了
简单点的话觉得用方式去理解更方便吧

[ 本帖最后由 狼怪 于 2009-1-2 00:01 编辑 ]

revlis

很不情愿的抓出一份派不上用场的资料
并挑了一个看上去少有有点搭界的出来

http://rukawasubaru.blog1.petitmall.jp/blog-entry-41.html

5，总和
和上一项不同，单价或者一个人的不加で，2个以上的合计值就要加で。
「靴下は一足5元です、3足で（合计）15元です。」
“袜子1双5元，3双就是15元。”
「一人3冊だと10人で（合计）30冊になります。」
“如果一个人3本，10个人就是30本。”
「一軒5m必要としたら、20軒で（合计）100ｍ必要です。」
“如果一家需要5米，那么20家就需要100米。”

ビューワ機能だけの廉価版は19万8000円で売る
然后生搬硬套的解释：廉价版的话，这些机能 总计 在一起算你19万8.....

不知道啊不知道。。。。

PS：
刚还找到一句这个
100円で買った古本を2400円で売る
能套这个么

4，方式
主要是描述动作主体的数量。
「私は一人で（方式）住んでいます。」
“我一个人住着。”
「学生たちは五人で（方式）先生の家に行きました。」
“学生们五个人去了老师家。”
「皆で（方式）歌を歌いましょう。」
“大家一起唱歌吧。”

[ 本帖最后由 revlis 于 2009-1-2 00:18 编辑 ]

sgjt

“方式”的话好像不太像，suguru说的”基准”的话好像好理解些~~　
那么“で”是做补语把？

[ 本帖最后由 sgjt 于 2009-1-2 11:30 编辑 ]

sgjt

原帖由 revlis 于 2009-1-2 00:15 发表
很不情愿的抓出一份派不上用场的资料
并挑了一个看上去少有有点搭界的出来



ビューワ機能だけの廉価版は19万8000円で売る
然后生搬硬套的解释：廉价版的话，这些机能 总计 在一起算你19万8.....

...

在套公式
那么再问你一个
观光客でいっぱいです 的“で”该套哪个？

dllt_ok

学习学习。

ビューワ機能」の意味？

阿惑

基准更准确，但基准其实是方式的细化，是方式这个大框架内的东西。
对于语法，特别是助词的应用，我只把握大的方向、大的框架，个人觉得这样就足够了，否则很累。
纯属个人经验谈，不供参考。

sgjt

指教了
有些语法，我目前还不能分清大框架和 细化 之间的关系，
很多学的东西处于混乱中，需要时间的整理

sgjt

google上找到的，咱也不清楚，

revlis

原帖由 sgjt 于 2009/1/2 11:27 发表

在套公式
那么再问你一个
观光客でいっぱいです 的“で”该套哪个？

猛抓头皮，再套了一个。。。。

6，原因
表示构成后面情况的原因。
「地震で（原因）家が倒れました。」
“因为地震，房子倒了。”
「山田さんは病気で（原因）会社を休みました。」
“山田先生因为生病，请假没有上班。”
「事故で（原因）電車が遅れました。」
“因为事故，电车误点了。”
和表示工具的情况类似，这里必须是单独地使用“名词+で”，如果采用了动词，虽然意思没有发生变化，但是情况就完全不一样了。
「地震が起きて（原因）家が倒れました。」
「山田さんは病気になって（原因）会社を休みました。」
「事故が発生して（原因）電車が遅れました。」

sgjt

原帖由 revlis 于 2009-1-2 12:00 发表


猛抓头皮，再套了一个。。。。

6，原因
表示构成后面情况的原因。
「地震で（原因）家が倒れました。」
“因为地震，房子倒了。”
「山田さんは病気で（原因）会社を休みました。」
“山田先生因为生病， ...

不对哦，我也是才理解的，现卖一下
表示 “材料”

[ 本帖最后由 sgjt 于 2009-1-2 12:06 编辑 ]