几个句子分析一下

clearclear0115

1、アメリカをはじめ、多くの国へ輸出されています。（される是被动态吧，为什么呢，怎么解释？）
２、アメリカをはじめ、ヨーロッパの国々から、日本はもっと輸入を多くするようにと言われています。（这里的に和と重复，有什么意思？怎么解释？）

revlis

アメリカをはじめ、多くの国へ輸出されています

省略了主语，不知道到底是什么东西被输出了，有上下文么

アメリカをはじめ、ヨーロッパの国々から、日本はもっと輸入を多くするように（省略了している、猜的）と言われています

mizuho_2006

1 句中省略了小主语（什么东西）出口到别的国家，东西做主语，他动词用被动
2   と和后面的言われています一起表示　据说~~

忍者

原帖由 mizuho_2006 于 2009-1-3 12:09 发表
1 句中省略了小主语（什么东西）出口到别的国家，东西做主语，他动词用被动
2   と和后面的言われています一起表示　据说~~

大大的错误

忍者

原帖由 revlis 于 2009-1-3 12:07 发表
アメリカをはじめ、多くの国へ輸出されています

省略了主语，不知道到底是什么东西被输出了，有上下文么

アメリカをはじめ、ヨーロッパの国々から、日本はもっと輸入を多くするように（省略了している、猜的） ...

省略了要求

revlis

原帖由 忍者 于 2009/1/3 12:27 发表

省略了要求

恕小的驽钝，告诉偶吧，是什么要求

忍者

アメリカをはじめ、ヨーロッパの国々から、日本はもっと輸入を多くするように要求されると言われています

我多不容易呀。没办法打日文还要去拼凑

revlis

  5555。。。对不起。。。。偶忘了。。。。

顔面直撃遺跡

1  省略了被输出对象其实是一个误解
  这个句子只是在说以美国为主朝众多的国家有输出 仅此而已

2  这里不是に和と的重复 这个句式是 輸入を多くするように  和  と言われています
  语法为なになにように   なになにと言われています 而非にと

我猜的

[ 本帖最后由 顔面直撃遺跡 于 2009-1-3 12:34 编辑 ]

忍者

原帖由 顔面直撃遺跡 于 2009-1-3 12:33 发表
1  省略了被输出对象其实是一个误解
  这个句子只是在说以美国为主朝众多的国家有输出 仅此而已

2  这里不是に和と的重复 这个句式是 輸入を多くするように  和  と言われています
  语法为なになにように   な ...

为什么有人喜欢猜学问呢。
学问是严肃的问题

阿惑

1、アメリカをはじめ、多くの国へ輸出されています。
这里没有明言输出什么，这个输出物可以是主题（用は提示），也可以是主语（が），根据场合甚至可以是宾语（を）。

２、アメリカをはじめ、ヨーロッパの国々から、日本はもっと輸入を多くするようにと言われています。
这个句子为便于理解，可改为：
日本は、アメリカをはじめ、ヨーロッパの国々から、もっと輸入を多くするようにしなさいと言われています（迫られています、圧力がかけられています）。

[ 本帖最后由 阿惑 于 2009-1-3 13:10 编辑 ]

忍者

原帖由 阿惑 于 2009-1-3 13:03 发表
1、アメリカをはじめ、多くの国へ輸出されています。
这里没有明言输出什么，这个输出物可以是主题（用は提示），也可以是主语（が），根据场合甚至可以是宾语（を）。

２、アメリカをはじめ、ヨーロッパの国々か ...

soukan88

http://ytu.be/
这个网站能看吗？

jukebox

日语里面这种言い切り的形式是一个很常见的阿
べき、～ますように、～ばと思う之类的

[ 本帖最后由 jukebox 于 2009-1-3 13:34 编辑 ]

soukan88