ほぼ

dllt_ok · 发表于 2009-1-3 13:05:17

「東京に向かう新幹線は、東北・秋田・山形の各新幹線と東海道・山陽新幹線の指定席が３日は終日、ほぼ満席になっています」の「ほぼ」のような単語がいっぱいです。

我想知道为什么用「ほぼ」？

不知道大家能看明白吗？

soukan88 · 发表于 2009-1-3 13:08:31

几乎坐满了，
在形容上坐率时，日本的新闻里经常用这个词

顔面直撃遺跡 · 发表于 2009-1-3 13:10:54

より公式的だから多分？かな？(すげぇ汗)

我猜的

dllt_ok · 发表于 2009-1-3 13:58:35

原帖由 soukan88 于 2009-1-3 13:08 发表
几乎坐满了，
在形容上坐率时，日本的新闻里经常用这个词

新聞だけ、他の場合？

revlis · 发表于 2009-1-3 13:59:34

捏个例句出来：私たちのレベルはほぼ同じでしょ

soukan88 · 发表于 2009-1-3 13:59:59

原帖由 dllt_ok 于 2009-1-3 13:58 发表

新聞だけ、他の場合？

喜欢就用拉，没有限制的

soukan88 · 发表于 2009-1-3 14:00:58

原帖由 revlis 于 2009-1-3 13:59 发表
捏个例句出来：私たちのレベルはほぼ同じでしょ

dllt_ok · 发表于 2009-1-3 14:25:33

わかった。

夏玲艶 · 发表于 2009-1-3 14:35:15

程度用词

soukan88 · 发表于 2009-1-3 14:37:33

原帖由 夏玲艶 于 2009-1-3 14:35 发表
程度用词

有点晚阿，小夏同志

夏玲艶 · 发表于 2009-1-3 14:38:12

叫偶童鞋

soukan88 · 发表于 2009-1-3 14:40:31

原帖由 夏玲艶 于 2009-1-3 14:38 发表
叫偶童鞋

これ中国語ですか

夏玲艶 · 发表于 2009-1-3 14:42:49

日本語ではないでしょう？

soukan88 · 发表于 2009-1-3 14:53:34

原帖由 夏玲艶 于 2009-1-3 14:42 发表
日本語ではないでしょう？

どういう意味ですか

夏玲艶 · 发表于 2009-1-3 14:56:33

‘同学’之意啦
网络用语，就成‘童鞋’了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] ほぼ