一句话翻译求教

zcg

  现已形成基本覆盖华北地区的功能齐全、运行高效的营销和服务网络。

这句话中的覆盖怎么表达呢？

请大家指教。

liuyongfu

今、機能完全、スピート早いマネジメントとサービスネットが基本的に華北地域を覆うことになっている



多分、間違えたかも
本当に、できないです

zak

现已形成基本覆盖华北地区的功能齐全、运行高效的营销和服务网络。

現在、完備な機能と高効率な邌婴騻浃à俊⑷A北地域をカバーできる（する）販売・サービス網が基本的に形作られている。

zcg

多谢版主指教。
俺只有佩服的份了。