帮忙翻译这句话,谢谢

66670939 · 发表于 2009-1-6 11:26:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yousama · 发表于 2009-1-6 11:33:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

66670939 · 发表于 2009-1-6 11:39:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yousama · 发表于 2009-1-6 12:08:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忍者 · 发表于 2009-1-6 12:10:35

大家都是朋友。有时玩笑不要当真。

顔面直撃遺跡 · 发表于 2009-1-6 12:22:20

原帖由 66670939 于 2009-1-6 11:39 发表
楼上的您不要这样说,话有各种说法,你不能保证你说的一定是最漂亮的

楼上的是日本人....

中国人怎么可能有这么没有包容性的性格....

日本人に失礼だよ - -

66670939 · 发表于 2009-1-6 12:45:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忍者 · 发表于 2009-1-6 12:52:37

人家中文日语都会呀。
お気に触りましたら、どうもすみませんですが、貴方の頭がおかしんじゃないの
不像日语的正确描述

66670939 · 发表于 2009-1-6 12:56:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忍者 · 发表于 2009-1-6 12:59:30

偶尔我也会这么说。看来我也是BT呀。
不要象以色列

yousama · 发表于 2009-1-6 13:09:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忍者 · 发表于 2009-1-6 13:11:15

やった。戦闘開始

yousama · 发表于 2009-1-6 13:12:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

66670939 · 发表于 2009-1-6 13:15:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忍者 · 发表于 2009-1-6 13:17:18

原帖由 yousama 于 2009-1-6 13:12 发表

いい芝居を見せたげるから、お楽しみに

算了。别这样了。愿意的话就翻译下让人看见你的实力。
网络以和为贵。不愿意就算了。
少しでも僕の顔を立てて訳してもらえないか
勉強したい

日本語の能力について　聴解会話読み書きは一定のレベルに達している
でどうだ？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

66670939 66670939 当前离线积分 124 头像被屏蔽	发表于 2009-1-6 11:26:19 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
66670939 66670939 当前离线积分 124 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-1-6 11:33:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

66670939 66670939 当前离线积分 124 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-1-6 11:39:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
66670939 66670939 当前离线积分 124 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-1-6 12:08:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

66670939 66670939 当前离线积分 124 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-1-6 12:45:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
66670939 66670939 当前离线积分 124 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

66670939 66670939 当前离线积分 124 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-1-6 12:56:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
66670939 66670939 当前离线积分 124 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-1-6 13:09:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-1-6 13:12:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

66670939 66670939 当前离线积分 124 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-1-6 13:15:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
66670939 66670939 当前离线积分 124 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 帮忙翻译这句话,谢谢