请代查看～ようでは的例句中是否有病句

SIYO~TO

我觉得这么解释没问题

5和6读起来不舒服  但是没看出来有语病

dllt_ok

勉強中
「使い方の心得」のこころえを勉強しています。

例:　旅行のこころえ  旅游的心得
　　旅行したこころえ 旅游后的心得

这样可以吗

mitsubishidzy

前一句正确
我猜的

在身边

3.每日、テレビゲームを游んでばかりいて勉强もぜんぜんしないようでは、试验に落第 するぞ。
  如果每天只管玩电视游戏器，一点点也不用功的话，那考试就会不及格喔！         
「游んでばかりいて」その接続がもんだいがあるんだ　「游んでばかりいて」を「遊ぶばかりいてまたは遊んでいるばかり」に直したほうがいいです　それにそのような接続だけ正しいです、　これは小さい問題があるだけど　慎まなければならない。これ以上は自分のアドバイス。よろしくね　ほかに　ようでは 表示假定条件，后项是不如意的、消极的结果或结论、以上的例句都具有这一倾向，所以个人认为在语句上没有毛病，

[ 本帖最后由 在身边 于 2009-1-7 15:22 编辑 ]

mizuho_2006

ようでは
和 では・ては 句型类似，“~的话”后面跟负面或消极的结果
只是感觉 ようでは 多了一个よう，所以比较强调 “……样的话”

mitsubishidzy

suguru桑是台湾同胞吗，怎么中文全是繁体字？

jjkeai

我觉得既然这个语法是假定的意思，句尾应该要有相呼应的词吧

1、この程度の练习で文句を言うようでは次の试合に胜ってないぞ。　　　　　　
   このぐらいの練習でも文句を言うようでは、次の試合に勝てないでしょう。

           
4.少しぐらいの困难で气がくじけるようでは、いつまでたっても立派な人间になりはしな い。
  これだけの困難で諦めるようでは、いつまでたっても～～～～


6.飞行机に乘るのが不安なようでは、国外への旅行なんかできませんよ。　　　　　　　
　如果连乘坐飞机都感到不安的话，那就无法去国外旅行。

　飛行機に乗るでさえ不安と感じるようでは、海外への旅行は無理だろう
7.中学生がタバコを吸うようでは、不良に间违えられますよ。

　　　　　　　～～～～では、不良と思い違いする可能性がある

[ 本帖最后由 jjkeai 于 2009-1-8 11:37 编辑 ]

revlis

原帖由 mitsubishidzy 于 2009-1-8 11:16 发表
suguru桑是台湾同胞吗，怎么中文全是繁体字？

我也可以打出繁體字哦
不過前兩天的另一個帖子裏看，suguru桑好像是臺灣同胞

melanie

また難しいのをやってるのね～。
ごめんなさい。今から新幹線に乗って実家に行ってきます。
一週間ほどパソコンが見れません。
時間がないので、ゆっくり考えていられない。
申し訳ないけど、またね。８８