話したいでも話す事が出来ません。。。。

okaile2008

今の自分は大体日本語でしゃべる事が出来なくなりました。
毎日、お客様とメールだけで連絡しますので、日本語で話したくないです。
よって、今、だんだん日本語で話す事が出来ませんでした。
自分も迷いますよ。
せっかく日本語を勉強しましたのに
このようにあきらめたら悔しくないかとおもいます。
でも、自分と関係ある仕事が全てメールで連絡しますので、
どうのようにしゃべりますか。
ある先輩に聞きしますと、事務室の同僚と日本語で話せればいいじゃないかって。
可笑しいではないか、皆中国人なので、どうして日本語で話しますか。

メールだけって、皆中国人って、これらは全て言い訳ですよね。
全ては日本語で話す事が出来ずの言い訳だと思います。

迷います。。。。

忍者

引き続き　学生のように毎日朗読や復唱をすればそんなことがないはず

okaile2008

原帖由 忍者 于 2009-1-14 14:30 发表
引き続き　学生のように毎日朗読や復唱をすればそんなことがないはず

今、夜寝る前に、忍者様より頂いた【ビジネス日本語最前線】を朗読していますが、、、

忍者

さっき気がつかなかった。
ほら　君は大ミスだ
テーマは　話したいでも話す事が出来ません
間違っているよ
ちゃんとしっかり勉強せんあかん

正しいのは　話したくても　話すことができない

追加　ドラマの台詞を聞いて書き残してください

煩い

これは「話したくても話す相手がいない」ってことでしょう・・・・
話したくても話せないって言ったら勘違いされますよ。

顔面直撃遺跡

話さないなら 叫けろ！

日本語のバガヤロ！ 待ってろよ！
すくそちいくから 恐くねえぞ
お前らの頭の上にウ●ゴしてやる！

黒崎イチゴ

原帖由 顔面直撃遺跡 于 2009-1-14 17:45 发表
話さないなら 叫けろ！

日本語のバガヤロ！ 待ってろよ！
すくそちいくから 恐くねえぞ
お前らの頭の上にウ●ゴしてやる！

君たちはまだBAIDUに奮闘しているのか。。。
君たちがいないと、なんだか寂しい。。。。
それに同盟まで、どこかに行ってしまって今は行方不明だ。。。

忍者

日本語のバガヤロ！ 待ってろよ！
すくそちいくから 恐くねえぞ
お前らの頭の上にウ●ゴしてやる！

台词?

revlis

実は他人の会話で忍者さんと一緒勝手に自分のテーマに変えて相談したから、
管理人さんに注意されました、ただ今反省中。。。。

忍者

君ただ今反省中。。。。
我脱出

两棵枣树

日本語で、高級ＱＱ番組：9958346、日本語の大ファンを入ってもらいたい。
本篇文章来源于 和风日语网|www.jpwind.com 原文链接：http://bbs.jpwind.com/thread-585047-1-2.html

okaile2008

原帖由 忍者 于 2009-1-14 15:25 发表
さっき気がつかなかった。
ほら　君は大ミスだ
テーマは　話したいでも話す事が出来ません
間違っているよ
ちゃんとしっかり勉強せんあかん

正しいのは　話したくても　話すことができない

追加　ドラマの ...

はい。これから、もっと努力します。

okaile2008

原帖由 煩い 于 2009-1-14 16:13 发表
これは「話したくても話す相手がいない」ってことでしょう・・・・
話したくても話せないって言ったら勘違いされますよ。

私もそう考えますよ。
でも、先輩は言い訳だと言われました。

摸苦进

大丈夫だよ。
日本語のテキストを、
大声で朗読することも効果的だ。
新浪UCっていうソフトを使ってみて、
いくつの日本語チャットルームがあるから。

真宮寺憶

よければ、わたしとはなしましょう
わたしも一人で、日本語を話す機会はないね