そうです这个助词一个很严重的问题 ！！

kirahj

新编的そうです 和标日的解释怎么不一样 如动词连用型加そうです的否定形式 　标日是たべそうにありません　 新编多了一个食べそうではありません的形式　形容动词加そうです否定形式　新编是簡単では　なさそうてす的形式　 标日没写　　形容词加そうてす否定形式是　新编是おいしく　なさそうです　标日是おいしそうでは　ありません　  这否定形式怎么都不一样啊．．？？

阿惑

样态助动词そうだ 表示否定时有几种形式：
忙しそうではない　静かそうではない
できそうにない  できそうもない

なさそうだ 不是そうだ的否定形式，是ない+样态助动词そうだ 的变化。
词干只有一个音节的形容词，如ない、よい接そうだ的时候，变化为なさそうだ、よさそうだ。
忙しくない 变为 忙しくなさそうだ。

mizuho_2006

好像不是词干1个音节的限制吧
濃い（こい）　就不是这么变的
应该只有这两个单词 ない、よい

kirahj

原帖由 阿惑 于 2009-1-23 21:48 发表
样态助动词そうだ 表示否定时有几种形式：
忙しそうではない　静かそうではない
できそうにない  できそうもない

なさそうだ 不是そうだ的否定形式，是ない+样态助动词そうだ 的变化。
词干只有一个音节的形容 ...

忙しそうではない和忙しくなさそうだ 意思是否相同？？还有食べそうではありません这个形式是什么？和できそうにない  できそうもない意思是否相同？？

[ 本帖最后由 kirahj 于 2009-1-23 22:21 编辑 ]

阿惑

原帖由 mizuho_2006 于 2009-1-23 21:53 发表
好像不是词干1个音节的限制吧
濃い（こい）　就不是这么变的
应该只有这两个单词 ない、よい

味が濃さそう
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?e ... ndex=12305710786500
「濃そう」も言うけど。

[ 本帖最后由 阿惑 于 2009-1-23 22:43 编辑 ]

阿惑

忙しそうではない和忙しくなさそうだ 意思一样，都是看上去不忙。
动词ます形+そうにない  或者そうもない  意思差不多。
理论上动词ます形也可以+そうではない，但感觉实际上很少有这么用的。
因此，食べそうではありません 我感觉有点别扭。通常说食べそうもない、食べそうにない、食べなさそう。

kirahj

原帖由 阿惑 于 2009-1-23 22:33 发表
忙しそうではない和忙しくなさそうだ 意思一样，都是看上去不忙。
动词ます形+そうにない  或者そうもない  意思差不多。
理论上动词ます形也可以+そうではない，但感觉实际上很少有这么用的。
因此，食べそうでは ...

谢谢 也就说这些用法意思都差不多 只是用的频率不同吧