会日语的帮我翻译下，谢谢噢！！

阿猫 · 发表于 2004-10-30 15:27:20

突然降り出した
気のきかないとり雨。。。
キミのかたをみぎてでたいで
すこしあまやとり
ゆれうごく気持ち
あふれだしそうな想い
キミをおもうたびに
胸が痛くなる
例えばもし明日
ボクが消えてしまったら
キミがどんな顔で毎日を
すごすのだろう。。。。
忘れられることが
一番辛い。。。。

阿猫 · 发表于 2004-10-30 21:55:52

55555，为什么没人知道啊，我很想知道意思的，拜托了

阿神 · 发表于 2004-10-30 22:48:58

今天我问了两个问题~也是没人回答，同情楼主，一起哭吧~555555

AZNABLE · 发表于 2004-10-30 23:16:34

LS,
问了什么问题?
楼住的问题太长,我今天晚写时候再回吧.
好累.

kingbigkyo · 发表于 2004-10-31 04:21:32

好象有的地方打错了吧
すこしあまやとり???不知道啊
是あやまりと吧

不经意间,下起了雨
右手抓住你的肩,想说些道歉的话
摇摆不定的心情
流露出这样的想法
每当想起你,心就会痛
如果我明天消失了
你会以什么样的表情度过每一天呢
忘不了的往事,最是痛苦

		自动登录	找回密码
密码			注～册