鼻につーんときたぞ　のつーんとの意味は何でしょうか？

aizumi · 发表于 2009-2-17 15:51:02

revlis · 发表于 2009-2-17 15:54:12

つん‐と
［副］(スル)
２においが強く鼻を刺激するさま。「わさびが―する」

我想大概是这个了？强烈的气味猛地冲进鼻腔
当中的长音猜测是加强语气用的吧？

[ 本帖最后由 revlis 于 2009-2-17 15:55 编辑 ]

李小猫2008 · 发表于 2009-2-17 15:57:38

【つんと】——醋、元葱等的味道，强烈刺鼻的样态。【つんーと】口语。

dimplelady · 发表于 2009-2-17 16:04:29

刺鼻，冲鼻

aizumi · 发表于 2009-2-17 16:05:31

谢谢几位大虾的回答呀,我说怎么在字典里找不到呢,原来是作者擅自给加长音了呀,赫赫

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 鼻につーんときたぞ のつーんとの意味は何でしょうか？