十几万之多的汉字，日语怎么读？这样...

KlonThja

1) 首先去下一个《广韵全字表》
2) 用excel打开然后搜索你要查的汉字，比如“嚜”，然后是这样子的：

2199

去6至

明

三

開

脂B

去

明祕

止

郿媚魅鬽篃蝞嚜䉋煝娓

那么这个字日语怎么读呢？
---- 少数服从多数法. 我们看到和 嚜 同音的字，大多都读 び（汉音），所以，嚜 也应该读 び


如果和你要查的字同音的字在日语字典上都查不到，或者是没有和你那个字同音的字的话，
比如说“厸”这个字：

2061

上51忝

明

四

開

添

上

明忝

咸

𡕢厸

这种情况下，最偷懒的方法是----直接把 明忝 拼合起来，即： mei + ten => men
但是，这里有朋友看出问题来了-----是不是应该读 ben ? （因为声母"明"在日语中大多都是b,比如 馬勉某 等）
对，所以我们最科学的方法是----看一下声母"明"在日语中普遍读什么，以及韵母"添"在日语中普遍读什么.
"明"母普遍读b,而"添"韵普遍读en, 所以 厸 日语读 べん


更多的汉字：
《广韵》只有5万不到的汉字，如果需要更多的的话，可以查康熙字典，google一下“在线 康熙字典”即可。

PS. 有些汉字是没有读音的，这样的字别问我，没办法读 （不过如果是形声字的话可以读半边）