高手在线吗？快帮我翻译一下啊！～～～～

akiko2071 · 发表于 2004-11-2 20:41:59

４月の入学のために、提出する書類について説明がありました。私が中国に行く前に保証人としての書類を提出していきます。ヤンさんが提出する書類は１５日に私が持って行きます。できた書類は郵送で新宿日本語学校に送ります。

gokinko · 发表于 2004-11-3 08:05:33

　因为是4月份入学，要提交相关资料进行说，我在去中国之前，提交了作为担保人的资料，杨先生（小姐）所提交的资料，我15号带过去。将准备好的资料邮寄给新宿日本語学校

沧浪主人 · 发表于 2004-11-3 08:33:33

下面是引用gokinko于2004-11-03 09:05发表的:
　因为是4月份入学，要提交相关资料进行说，我在去中国之前，提交了作为担保人的资料，杨先生（小姐）所提交的资料，我15号带过去。将准备好的资料邮寄给新宿日本語学校

此处应译为【有关申请材料做了说明】吧？

		自动登录	找回密码
密码			注～册