疑問中

Liao

  Q1:
ここに多い本があります。
ここに本がたくさんあります 。

這兩句意思一樣吧?

Q2:
1邊聽歌邊洗澡
2邊睡邊打鼾

這兩句要怎麼翻成日文?

Q3:
インク消し　＝　修正液?

jinjin

Q1:
ここに多い本があります。是病句.一般说ここに本がたくさんあります 。

Q2:
边...边...  ････ながら････する
1邊聽歌邊洗澡　　歌を聞きながら、風呂にはいる
2邊睡邊打鼾　　　寝ながら、いびきをかく

Q3:
インク消し　＝　修正液

沧浪主人

ここに多い本があります--->ここに本が多くあります ；
                或者 --->ここに本がたくさんあります。

Liao

ありがとう　ございます。