译下

淡水河畔 · 发表于 2009-3-7 22:14:27

１．友達のカメラですから、大切に使います。　因为是朋友的相机小心使用.
２．病院では　静かに　歩きます。          在医院慢慢的散步
３．紙を小さく　切りました。                剪一小块纸
４．用事がありますから　早く　帰ります。用事所以要早些回去
５．ちょっと　古いですから、安く　売ります。  有点旧了再买个便宜的
   译的不怎么样求更好的翻译

淡水河畔 · 发表于 2009-3-7 22:56:37

顶下顶下顶下

HUOXUHENSHUAI · 发表于 2009-3-7 23:32:19

.....en
朋友的相机小心用
在医院请静点走
把纸切小了
有事先走了
有点旧了。便宜点卖了

淡水河畔 · 发表于 2009-3-8 00:33:01

谢谢ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 译下

顶下

........................................