咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 377|回复: 2

[翻译问题] 治具褶动面遮盖尺寸小 两句话翻译拜托

[复制链接]
发表于 2009-3-9 20:05:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题1
这定位孔不能扣入定位柱

拜托
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-9 21:05:58 | 显示全部楼层

回复 1# enoughz5 的帖子

褶动面 は何ですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-9 22:01:01 | 显示全部楼层

参考まで

ノック孔                定位销孔;定位孔              
ノックピン                  定位销
治具、ゲージ      治具
尺寸          尺度


应该自己练一下

http://coffeejp.com/bbs/thread-251458-1-2.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-15 00:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表