急！！！请大家帮忙翻译一句话

nanako909 · 发表于 2004-11-4 08:25:17

是否可以邀请您参加？
这句话应该怎样说？要尊敬一些的，谢谢！

gokinko · 发表于 2004-11-4 09:07:28

ご出席していただきませんか

eagle119 · 发表于 2004-11-4 09:44:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nanako909 · 发表于 2004-11-4 10:01:54

那正确的应该怎样说呢？

eagle119 · 发表于 2004-11-4 10:13:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nanako909 · 发表于 2004-11-4 10:47:57

谢谢啦！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-11-4 09:44:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-11-4 10:13:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报