急！！！请问退库日语怎么说啊？

PPYuki · 发表于 2009-3-14 22:53:57

退库这个词日语里面怎么说的啊？
实在翻译不出啊！
求各位达人！

26157450 · 发表于 2009-3-14 23:26:26

什么叫退库？？退货吗？退货的话是　返品　

PPYuki · 发表于 2009-3-15 00:09:52

会计审计上的用语。。。

我想翻译成返库的。。。

soukan88 · 发表于 2009-3-15 06:24:23

合ってるかどうか、分かりませんが、参考程度に、
日本で毎年の年末になると、年末調整があります。
その際に、去年の収入と照らして、過払いした税金を還付されます

「何々を還付します」って大丈夫かなぁ。

阿门 · 发表于 2009-3-15 08:21:34

退库
国庫還付

PPYuki · 发表于 2009-3-15 10:21:11

谢谢三位大人啊！！！

尤其是阿门大人~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 急！！！请问退库日语怎么说啊？