咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 390|回复: 3

几道一级问题,求解~不胜感激

[复制链接]
发表于 2004-11-4 20:30:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1.これだけ証拠が挙がっている以上、彼が犯人であることは(   )
A.疑わざるを得ない B.疑いようがない C.疑うまでのことだ D.疑わずにはおかない

这句话是什么意思呢?

2.産業廃棄物による環境破壊はとどまるところを知らず、地球全体に与える影響は()
A.予想もしない B.見当はずれである C.はかりしれない D.たかが知れている

C和D是什么意思?怎么从没看到过这中语法?

3.何が気に入らなかったのか、彼女はあれ以来、私には口を( )
A.聞くにたえない B.きこうともしない C.きかずにはすまない D.きくまでもない

这句话是什么意思呢?
答えは 2 3 2

谢谢大家了~~
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-4 21:05:55 | 显示全部楼层
1,只拿出这点儿证据,那就没法(不能)怀疑他是罪犯了。
2,はかりしれない原形是 “計り知れない”是“无法估量,无法预知”的意思。
3,可能是有什么地方不太满意吧,自从那以后,她就不想和我说话了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-11-5 08:59:38 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-5 11:02:07 | 显示全部楼层
  1.これだけ証拠が挙がっている以上、彼が犯人であることは(   )
A.疑わざるを得ない B.疑いようがない C.疑うまでのことだ D.疑わずにはおかない

这句话是什么意思呢?

「様」接在动词连用形后,表示方式,方法
例子:作りよう(做法)書きよう(写法)学びよう(学习方法)
疑いようがない→毫无疑问

译文:既然都有这么多的证据,毫无疑问他就是罪犯。


2.産業廃棄物による環境破壊はとどまるところを知らず、地球全体に与える影響は()
A.予想もしない B.見当はずれである C.はかりしれない D.たかが知れている

「はかりしれない」→「計り知れない」→无法预知的
「高が知れる」→程度有限。

C和D是什么意思?怎么从没看到过这中语法?

3.何が気に入らなかったのか、彼女はあれ以来、私には口を( )
A.聞くにたえない B.きこうともしない C.きかずにはすまない D.きくまでもない

「口をきく」说话

参考文献:《日语常用词搭配词典》商务印书馆
          《新干线日本语语法》新干线日本语编写委员会 编著
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-23 00:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表