求助，这句话日语怎么说

qs8lyly18 · 发表于 2009-3-22 22:12:52

小弟新来的，如果发错了地方，麻烦版主帮我挪一下。
想问下“如果能跟你一直在一起就好了”这句话日语怎么说，跪谢。
很重要的，这先磕一个。

bluesky214 · 发表于 2009-3-23 11:16:37

貴方とずっと一緒にいればいいです。

“貴方”是你的意思，一般日本人习惯用“○○さん”。

[ 本帖最后由 bluesky214 于 2009-3-23 11:53 编辑 ]

wuhanzll · 发表于 2009-3-23 11:19:17

君とずっと一緒いったら！

tang_wenyi · 发表于 2009-3-24 19:31:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tang_wenyi tang_wenyi 当前离线积分 68 头像被屏蔽	发表于 2009-3-24 19:31:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tang_wenyi tang_wenyi 当前离线积分 68 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[经验方法] 求助，这句话日语怎么说