「もあろうに」＝「もあろうかという」？

真宮寺憶

请问一下这两个语法是否相等？如果不等，那么もあろうかという是什么意思？什么用法？
望高人指点，谢谢

阿惑

两个完全不同的句型。
～もあろうか →　もあろうかという  有“估计有~”“差不多有~”等意思，修饰体言。
辞書ほどもあろうかという分厚い本。
桜が咲いた地域もあろうかというこの時季
数キロもあろうかという大行列。

阿惑

其实也算不上句型，～もあろうか＝～もあるだろう　→　そんなこともあろうか。そんなこともあるだろう。这种事也难免，也是有的吧。很普通的用法。「か」表示委婉的断定。

以上纯粹个人理解，没有依据。

真宮寺憶

回复楼上

もあろうに：1级语法
意思：居然还有········，偏偏还有········
接续：名词+もあろうに
もあろうに常用于表示时间、地点、场合、个人、时间等名词后，表示说话人对后项发生的具体内容表达极度不满。
時もあろうに、試験中、トイレにいきたくてたまらない。（偏偏就是在考试的时候忍不住想上厕所）
人もあろうに、そんな馬鹿なことをしたとは。（偏偏就是有人做这样的蠢事）
================================================================

关于我问道的もあろうかという是今天在一个习题中看到的，如下：
車のハンドルほど＿＿＿大きなピサがこの店の自慢だ。
１、ばりの　　２、からある　　３、にかかわる　　４、もあろうかという

答案是4，不是很明白，查了一下语法书也没有找到有关于もあろうかという的解释，倒是发现和もあろうに很像，顾发此贴，望阿惑桑以及各位达人指点指点。谢谢

阿惑

車のハンドルほどもあろうかというという大きなピサがこの店の自慢だ　
这个餐馆的特色，是差不多有汽车方向盘那么大的比萨饼。

真宮寺憶

どうもありがとう

白河江流

阿惑 发表于 2009-3-23 21:07
两个完全不同的句型。
～もあろうか →　もあろうかという  有“估计有~”“差不多有~”等意思，修饰体言。 ...

わかりました。