咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 250|回复: 2

语法问题,请大家帮忙解释一下,谢谢啦!

[复制链接]
发表于 2004-11-7 17:24:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
  (1)    久しぶりに友人から電話がかかってきたが,元気で研究続けているそ うでうれしいかぎりだ.

(2)    だれにも知られることなしに準備を進めなければならない.

(3)    真実を明らかにせんがため,あらゆる手を尽くす.  


请问这三句话分别是什么意思?其中(1)句中的“かぎりだ”在这里怎么解释?(2)句中的“なしに”应做何解释?还有(3)句中的“せんがため”又是什么意思呢?

请大家帮忙解释一下,谢谢啦!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-7 17:39:28 | 显示全部楼层
1高兴及了。
2等于ずに
3んがため为了什么。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-7 19:01:01 | 显示全部楼层
这里的かぎりだ就表示当时自己的心情!自己用的时候就表示自己此时此刻的心情!所以不太会有かぎり的时态问题!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-23 00:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表