わけで的翻译

nightkid · 发表于 2004-11-9 13:51:16

xx小学校は、職員29名で470名の子供たちを育てています。当然、子供たちには、保護者がいるわけで３５０世帯あります。

请问有颜色的那句话该怎样翻译才好呀。。。。自己看得懂意思，但是表达不出来

littledeer · 发表于 2004-11-9 13:52:42

「わけで」、あんまり気にしなくてよいです、翻訳するときもスキップしてよい

		自动登录	找回密码
密码			注～册