请问这句话为什么要用现在完成进行时啊？

speed_eriko

He(has not been working) for me and i have not had that much contact with him.(not work)
  他并没有给我工作过，我和他没有那么许多的接触。
请问这句话为什么要用现在完成进行时啊？

narutonaruto

主要看说话人强调什么，“他又不是一直给我干活，我和她没啥接触”（你干嘛问我有关他的事情呢）

参考。

bigadobe

表示这种状态还在持续。
又如，I have been working here for 2 years.
我在这儿工作两年了。
而且这种工作状态还会持续下去。

narutonaruto

表示这种状态还在持续。
又如，I have been working here for 2 years.
我在这儿工作两年了。
而且这种工作状态还会持续下去。
bigadobe 发表于 2009-5-6 01:56

而且这种工作状态还会持续下去?

理由何在？

haveit

强调一种状态的延续。2楼的翻译不错。而且我也记得高中讲语法的时候老师说这个时态有一种“此状态仍将延续下去”的意味。注意，只是语感上有这么一种意味。

haveit

给你两句句子揣摩一下：
I've been waiting.(我一直在等)
I've waited.(我已经等了)

helladise

那我想问一下，用现在完成时有什么错呢？

narutonaruto

To haveit:

谢谢啊。。。。

个人感觉只是表示过去的持续，至于以后是否持续，貌似没有这种语感
你等Peter足足2个小时，见了peter你说，Come on,you finally god damn arrived! I have been waitting for 2 hrs.

这里有继续持续的语感吗？将来完成时才有此语感。

PS，许久不学英语，好想复习。如果你有权威的资料，不妨贴上来给我参考下。先感谢了

narutonaruto

7# helladise
个人认为无错。警察来找你：
do u know this guy on the photo....??

He has not worked for me(how can I kown him)

仅仅强调对现在影响。。。。。

参考までに

narutonaruto

补充7#，如果后接i have not had that much contact with him
用现在完成时不爽。

参考。

helladise

你等Peter足足2个小时，见了peter你说，Come on,you finally god damn arrived! I have been waitting for 2 hr ...
narutonaruto 发表于 2009-5-7 10:08

诶，我倒觉得这里应该用I have been waiting呀~

FYI

narutonaruto

11# helladise
啥意思，我不是用的完成进行时吗？？

helladise

12# narutonaruto


⊙﹏⊙b汗，因为看到你说

个人感觉只是表示过去的持续，至于以后是否持续，貌似没有这种语感
你等Peter足足2个小时，见了peter你说，Come on,you finally god damn arrived! I have been waitting for 2 hrs.

这里有继续持续的语感吗？将来完成时才有此语感。

narutonaruto 发表于 2009-5-7 10:08

以为你想用将来完成时。

narutonaruto

哦，呵呵，我中文的语病特多，版主见笑。有关现在完成进行时。个人认为：“而且此动作还会持续下去”说法不妥，改为“此动作可能持续下去”较好。

等其它高手意见吧。

昨天翻了翻，原来的语法书一本也找不到了。。。。。汗

narutonaruto

将来进行时就这么用

你等Peter,peter没来，但是来电话了

>Hey,peter, I have beening waitting for 2 hrs，have u arrived ........

P: Sorry ,I will arrive at 5PM, sort of emergency

>Damn it, I will have been waitting for you for 3.5 hrs if you arrive at 5PM

参考，如果没记错如此使用。等版主和其他高人判定