中级职业资格证书の日本語？

桑枫 · 发表于 2009-5-18 20:06:17

RT，谁能告知日语怎么讲，万分感谢~

soukan88 · 发表于 2009-5-18 20:24:14

没有具体的名称吗？
或者直接翻译　「中級職業資格証書」　但这是中国式日语，日本没有这个资格、
または、「中級技術者資格証書」

桑枫 · 发表于 2009-5-18 21:56:22

非常感谢LS~
我想应该就是「中級職業資格証書」，中国有太多的乱七八糟的资格证书了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 中级职业资格证书 の日本語？